| Année | Français | Anglais | Autre | Total | |||||||
| n | % | n | % | n | % | n | % | ||||
| 1980 | 2 711 | 12,0 | 2 452 | 10,9 | 17 411 | 77,1 | 22 574 | 100,0 | |||
| 1981 | 3 043 | 14,4 | 2 390 | 11,3 | 15 656 | 74,2 | 21 089 | 100,0 | |||
| 1982 | 3 032 | 14,2 | 2 136 | 10,0 | 16 207 | 75,8 | 21 375 | 100,0 | |||
| 1983 | 1 871 | 11,4 | 1 633 | 9,9 | 12 913 | 78,7 | 16 417 | 100,0 | |||
| 1984 | 1 434 | 9,8 | 1 477 | 10,1 | 11 784 | 80,2 | 14 695 | 100,0 | |||
| 1985 | 1 473 | 9,9 | 1 456 | 9,7 | 12 014 | 80,4 | 14 943 | 100,0 | |||
| 1986 | 1 700 | 8,7 | 1 978 | 10,1 | 15 923 | 81,2 | 19 601 | 100,0 | |||
| 1987 | 1 948 | 7,2 | 2 123 | 7,8 | 23 165 | 85,1 | 27 236 | 100,0 | |||
| 1988 | 2 265 | 8,7 | 1 582 | 6,1 | 22 084 | 85,2 | 25 931 | 100,0 | |||
| 1989 | 2 562 | 7,5 | 1 687 | 4,9 | 30 076 | 87,6 | 34 325 | 100,0 | |||
| 1990 | 2 389 | 5,8 | 1 523 | 3,7 | 37 477 | 90,5 | 41 389 | 100,0 | |||
| 1991 | 3 510 | 6,7 | 1 925 | 3,7 | 46 670 | 89,6 | 52 105 | 100,0 | |||
| 1992 | 4 266 | 8,8 | 1 913 | 4,0 | 42 198 | 87,2 | 48 377 | 100,0 | |||
| 1993 | 4 382 | 9,7 | 2 515 | 5,6 | 38 071 | 84,7 | 44 968 | 100,0 | |||
| 1994 | 3 016 | 10,8 | 1 371 | 4,9 | 23 656 | 84,4 | 28 043 | 100,0 | |||
| 1995 | 3 856 | 14,2 | 1 193 | 4,4 | 22 173 | 81,5 | 27 222 | 100,0 | |||
| 1996 | 3 224 | 10,8 | 1 130 | 3,8 | 25 418 | 85,4 | 29 772 | 100,0 | |||
| 1997 | 2 898 | 10,5 | 847 | 3,1 | 23 939 | 86,5 | 27 684 | 100,0 | |||
| 1998 | 3 706 | 14,0 | 784 | 3,0 | 22 019 | 83,1 | 26 509 | 100,0 | |||
| 1999 | 3 873 | 13,3 | 809 | 2,8 | 24 532 | 84,0 | 29 214 | 100,0 | |||
| 2000 | 4 376 | 13,5 | 770 | 2,4 | 27 356 | 84,2 | 32 502 | 100,0 | |||
| 2001 | 4 603 | 12,3 | 919 | 2,4 | 32 015 | 85,3 | 37 537 | 100,0 | |||
| 2002 | 4 452 | 11,8 | 895 | 2,4 | 32 282 | 85,8 | 37 629 | 100,0 | |||
| 2003 | 4 665 | 11,8 | 1 131 | 2,9 | 33 787 | 85,4 | 39 583 | 100,0 | |||
| 2004 | 5 723 | 12,9 | 1 333 | 3,0 | 37 190 | 84,1 | 44 246 | 100,0 | |||
| 2005 | 6 041 | 13,9 | 1 272 | 2,9 | 35 999 | 83,1 | 43 312 | 100,0 | |||
| 2006 | 5 985 | 13,4 | 1 529 | 3,4 | 37 167 | 83,2 | 44 681 | 100,0 | |||
| 2007 | 6 806 | 15,1 | 1 584 | 3,5 | 36 811 | 81,4 | 45 201 | 100,0 | |||
| 2008 | 6 811 | 15,1 | 1 572 | 3,5 | 36 815 | 81,5 | 45 198 | 100,0 | |||
| 2009 | 7 597 | 15,4 | 1 573 | 3,2 | 40 318 | 81,5 | 49 488 | 100,0 | |||
| 2010 | 8 314 | 15,4 | 1 339 | 2,5 | 44 329 | 82,1 | 53 982 | 100,0 | |||
| 2011 | 7 178 | 13,9 | 1 698 | 3,3 | 42 862 | 82,8 | 51 738 | 100,0 | |||
| 2012 | 11 095 | 20,2 | 3 026 | 5,5 | 40 923 | 74,3 | 55 044 | 100,0 | |||
| 2013 | 9 812 | 18,9 | 1 731 | 3,3 | 40 433 | 77,8 | 51 976 | 100,0 | |||
| 2014 | 8 314 | 16,6 | 1 580 | 3,1 | 40 341 | 80,3 | 50 235 | 100,0 | |||
| 2015 | 9 476 | 19,4 | 1 333 | 2,7 | 38 157 | 77,9 | 48 966 | 100,0 | |||
| 2016 | 9 596 | 18,0 | 1 376 | 2,6 | 42 275 | 79,4 | 53 247 | 100,0 | |||
| 2017 | 9 090 | 17,3 | 1 474 | 2,8 | 41 836 | 79,8 | 52 400 | 100,0 | |||
| 2018r | 8 684 | 17,0 | 1 604 | 3,1 | 40 835 | 79,9 | 51 123 | 100,0 | |||
| 2019p | 7 128 | 17,6 | 1 104 | 2,7 | 32 333 | 79,7 | 40 565 | 100,0 | |||
| Note : Les totaux ne sont pas les mêmes que ceux de Statistique Canada. | |||||||||||
| Source : Ministère de l'Immigration, de la Francisation et de l'Intégration. | |||||||||||
| .. | Donnée non disponible |
| ETC | Équivalence temps complet |
| ... | N'ayant pas lieu de figurer |
| ‰ | Pour mille |
| – | Néant ou zéro |
| kg | Kilogramme |
| — | Donnée infime |
| l | Litre |
| p | Donnée provisoire |
| n | Nombre |
| r | Donnée révisée |
| t | Tonne métrique |
| e | Donnée estimée |
| $ | En dollars |
| x | Donnée confidentielle |
| k et '000 | En milliers |
| F | Donnée peu fiable |
| M et '000 000 | En millions |
| n.c.a. | Non classé ailleurs |
| G | En milliards |
| p.-a. | Personne-année |