Vous avez reçu une invitation à participer? Répondre au questionnaire
Notez que le questionnaire devra être rempli avant que votre bébé ait 7 mois.
L’enquête vise à recueillir de l’information sur l’alimentation du nourrisson et l’allaitement dans Eeyou Istchee, ainsi que sur les habitudes de vie des mères et leur bien-être. Le Conseil Cri de la santé et des services sociaux de la Baie James (CCSSSBJ), en collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), a mandaté l’Institut de la statistique du Québec (ISQ) pour la réalisation de cette enquête dans Eeyou Istchee.
L’Institut de la statistique du Québec est l’organisme public responsable de fournir des informations statistiques fiables, objectives et pertinentes sur la société québécoise.
Pour participer, vous n’avez qu’à :
- accéder au questionnaire à l’adresse statistique.quebec.ca/bebe;
- entrer votre identifiant;
- créer votre mot de passe personnel;
- remplir le questionnaire en ligne.
Au besoin, vous pourrez quitter le questionnaire et y revenir à un autre moment.
Si vous n’avez pas soumis votre questionnaire Web, une intervieweuse ou un intervieweur cri fera un suivi par téléphone. Si vous n’êtes pas disponible lors de l’appel, vous pourrez indiquer un moment qui vous conviendra davantage.
Vous pouvez communiquer avec l’Institut de la statistique du Québec en téléphonant au numéro sans frais 1 888 780-0545 ou en écrivant à l’adresse baby@stat.gouv.qc.ca.
Veuillez mentionner le nom de l’enquête inscrit dans votre lettre d’invitation, votre nom, votre numéro de dossier (qui est indiqué sous votre adresse dans la lettre) ainsi que les coordonnées pour vous joindre.
Nous donnerons suite à votre demande dans les 24 heures durant les heures de bureau, soit entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi.
Presque toutes les mères vivant dans Eeyou Istchee et ayant donné naissance à compter de la fin avril 2026 jusqu’en 2027 seront invitées à participer à cette enquête.
L’enquête est réalisée en vertu de la Loi sur l’Institut de la statistique du Québec; vos coordonnées ont été obtenues conformément à cette loi.
Votre participation est volontaire, mais importante. Vos réponses permettront à la Direction de la santé publique du CCSSSBJ de produire des statistiques de qualité dont le CCSSSBJ et d’autres organismes et organisations dans Eeyou Istchee ont besoin pour élaborer des programmes et des services visant à soutenir la santé des bébés et de leurs mères.
À des fins de qualité et de formation, les conversations téléphoniques avec les agentes et agents de l’Institut de la statistique du Québec sont enregistrées. Si vous ne souhaitez pas que la conversation soit enregistrée, vous pouvez signifier votre refus dès le début de l’appel.
La Loi sur l’Institut de la statistique du Québec garantit que les réponses que vous fournirez demeureront confidentielles et qu’elles ne serviront qu’à des fins statistiques.
Toutes les personnes qui travaillent à l’Institut sont assermentées devant une ou un commissaire et sont tenues à la discrétion et à la confidentialité.
Les renseignements recueillis seront transmis au CCSSSBJ et au ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), à l’exception de votre nom, du nom de votre enfant, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.
Vos réponses demeureront confidentielles et ne serviront qu’à des fins statistiques. Vos réponses ne seront jamais utilisées pour mener des interventions ou pour prendre des décisions à votre sujet, ou au sujet de votre famille ou de vos enfants.
Prenez note que dans le cadre de l’entente entre le CCSSSBJ et l’ISQ, ce dernier reconnaît l’importance des principes de propriété, de contrôle, d’accès et de possession des Premières Nations (PCAP®) et s’engage à les respecter dans la mesure permise par le cadre législatif régissant ses activités. Ces principes reposent sur le fait que les Premières Nations ont le contrôle sur les processus de collecte des données, que les renseignements recueillis leur appartiennent, et qu’elles contrôlent la manière dont ces renseignements peuvent être utilisés.
Oui. Le comité d’éthique mandaté par l’Institut de la statistique du Québec a examiné l’enquête afin de s’assurer que les participantes seraient traitées avec respect et dignité durant la conduite de celle-ci.
Le questionnaire est personnel et ne concerne que la personne sélectionnée.
Vous pouvez joindre une ou un responsable de l’Institut au numéro de téléphone sans frais 1 888 780-0545.
Les résultats seront publiés sous forme de faits saillants et d’infographies par le CCSSSBJ, en collaboration avec l’ISQ, à la fin de 2028 ou au début de 2029.
Pour obtenir de l’information supplémentaire, vous pouvez communiquer avec la Direction de la gestion de la collecte par courriel à l’adresse baby@stat.gouv.qc.ca ou par téléphone au numéro sans frais 1 888 780-0545.
Veuillez mentionner le nom de l’enquête inscrit dans votre lettre d’invitation, votre nom, votre numéro de dossier (qui est indiqué sous votre adresse dans la lettre) ainsi que les coordonnées pour vous joindre.
Voici les heures auxquelles vous pouvez nous joindre :
- Lundi au jeudi : 9 h à 20 h 30
- Vendredi : 9 h à 16 h 30
- Samedi : 10 h à 16 h 30
- Dimanche : 10 h à 20 h 30
Le questionnaire aborde des sujets qui peuvent être difficiles pour certaines personnes. Une liste de ressources d’aide est disponible ci-dessous.
Ligne d’assistance Wîchihîwâuwin – 1 833 632-4357
La ligne d’assistance Wîchihîwâuwin est un service d’écoute régional offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par le CCSSSBJ. Elle fournit un espace sécuritaire et confidentiel aux personnes qui ont besoin de parler par téléphone de situations difficiles concernant leur bien-être. Les services sont disponibles en français, en anglais, ainsi qu’en cri (sur demande).
Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être – 1 855 242-3310
La Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 à tous les Autochtones du Canada. Que vous préfériez parler à quelqu’un au téléphone ou en ligne, la ligne d’écoute est disponible pour vous soutenir en tout temps.
Vous pouvez aussi communiquer avec votre CMC local pour obtenir plus de renseignements sur les services offerts dans votre communauté. Pour plus d’information, consultez le site suivant : creehealth.org/fr/emergency.
D’autres ressources sont également disponibles.
| Ressource | Description | Coordonnées |
|---|---|---|
| Alcooliques anonymes du Québec | Mouvement international d’hommes et de femmes qui sont aux prises avec un problème d’alcool ou qui l’ont été. | 1 866 376-6279 aa-quebec.org |
| Allergies Alimentaires Canada | Information et soutien pour les familles composant avec des allergies alimentaires. | 416 785-5666 / 1 866 785-5660 allergiesalimentairescanada.ca |
| Allergies Québec | Information, soutien, éducation et formation sur les allergies alimentaires. Section du site Web consacrée aux bébés et aux jeunes enfants. | 514 990-2575 / 1 800 990-2575 allergies-alimentaires.org/bebes-et-jeunes-enfants/ |
| Association québécoise de prévention du suicide | Association offrant un service d’intervention téléphonique en prévention du suicide. | 1 866 APPELLE (1 866 277-3553) aqps.info |
| Association québécoise des consultantes en lactation certifiées de l’IBLCE | Association offrant notamment un répertoire des consultantes en allaitement. | 514 990-0262 www.ibclc.qc.ca |
| Avant tout, les enfants | Organisme offrant toute une gamme de services dont une ligne d’écoute téléphonique, des conseils juridiques professionnels, une banque de données contenant plus de 2 000 ressources communautaires et des séances d’information. | 514 593-4303 / 1 800 361-8453 www.avanttoutlesenfants.ca/fr |
| Banques alimentaires du Québec | Répertoire des organismes d’aide alimentaire à travers le Québec. | banquesalimentaires.org |
| Centre de soutien au deuil périnatal du Centre d’études et de recherche en intervention familiale (CERIF-deuil) | Soutien offert aux parents et aux intervenants touchés par le deuil périnatal. | 1 800 567-1283, poste 2257 |
| CRP Les Relevailles de Montréal | Soutien téléphonique, cours, rencontres, aide à domicile, formation sur le portage et références. | 514 640-6741 relevailles.com |
| Drogue : aide et référence | Organisme qui offre du soutien et de l’information aux personnes concernées par la toxicomanie, en plus de les orienter vers les ressources appropriées, et ce, partout au Québec. | 514 527-2626 / 1 800 265-2626 www.aidedrogue.ca |
| Fédération des associations de familles monoparentales et recomposées du Québec | Organisme de défense des droits et des intérêts des familles monoparentales et recomposées du Québec. | 514 729-6666 fafmrq.org |
| Info-Santé 811 | Service de consultation téléphonique gratuit qui permet de joindre rapidement une infirmière ou un infirmier en cas de problème de santé non urgent. | 811 |
| Ligue La Leche | Soutien téléphonique par des monitrices reconnues. Vente de livres et d’accessoires d’allaitement. | 1 866 255-2483 allaitement.ca |
| Mieux vivre avec notre enfant de la grossesse à deux ans | Guide pratique qui offre une information appuyée scientifiquement sur la grossesse, l’accouchement et les deux premières années de vie de l’enfant. | www.inspq.qc.ca/mieux-vivre |
| Naître et grandir | Source d’information fiable et validée scientifiquement, Naître et grandir a pour mission de soutenir quotidiennement les parents québécois dans leur rôle auprès de leur enfant, de la grossesse à 8 ans. | naitreetgrandir.com |
| Nourri-Source | Soutien téléphonique par jumelage avec une marraine d’allaitement; les demandes de jumelage peuvent être faites par téléphone. Présentation d’autres activités en lien avec l’allaitement. | 514 948-9877 / 1 866 948-5160 nourri-source.org |
| Parents Orphelins, l’Association québécoise des parents vivant un deuil périnatal | Regroupement et services complémentaires pour les parents ayant perdu un bébé en cours de grossesse. | 514 686-4880 / 1 844 338-4522 parentsorphelins.org |
| Première Ressource | Service anonyme et gratuit de consultation professionnelle par téléphone. | 514 525-2573 / 1 866 329-4223 premiereressource.com/fr |
| Regroupement des cuisines collectives du Québec | Pour trouver la cuisine collective la plus près de chez vous. | 1 866 529-3448 www.rccq.org/fr/ |
| Relevailles Québec | Aide à domicile, groupe d’entraide en dépression post-partum, cafés-rencontres, massage bébé et soutien. | 418 688-3301 relevaillesquebec.com |
| RePère | Programme d’aide et de soutien pour les pères. | 514 381-3511 www.repere.org |
| Réseau des Centres de ressources périnatales du Québec | Regroupe les CRP du Québec qui offrent des services tels que cours prénataux, relevailles, groupes de soutien post-partum et soutien à l’allaitement. | 418 336-3316 www.rcrpq.com |
| Réseau pour un Québec Famille | Organisme à but non lucratif regroupant des organismes nationaux soucieux de la situation des familles québécoises. | www.quebecfamille.org |
| Service 211 (services communautaires) | Service qui permet aux gens ayant des besoins sociaux non urgents d’être informés rapidement sur les ressources sociocommunautaires. | 211 |
| SOS violence conjugale | Organisme recevant les appels de détresse des victimes de violence conjugale. | 514 873-9010 / 1 800 363-9010 sosviolenceconjugale.ca |
| Tel-Aide | Service d’écoute téléphonique ouvert à toute personne qui ressent le besoin de se confier. | 514 935-1101 / 1 877 935-1101 telaidemontreal.org |
| Tel-jeunes Parents | Service spécialisé dans les relations et la gestion de crise parents-enfants ainsi que dans la prévention de la violence. | 1 800 361-5085 www.teljeunes.com/fr/parents |