Cet article vise à fournir un portrait de la santé des personnes âgées vivant au Québec à partir des données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes de 2009-2010. L’article propose ainsi un indicateur de santé globale qui permet de mettre en évidence les personnes âgées qui sont en bonne santé. L’indicateur proposé ici intègre trois dimensions de la santé : la perception de sa santé en général, la perception de sa santé mentale et la santé fonctionnelle. L’article présente ensuite un portrait détaillé de ces dimensions, en décrivant notamment les capacités fonctionnelles des personnes âgées (ex. : vision, audition, mobilité, capacités cognitives). D’autres aspects associés à une bonne santé sont aussi examinés. Enfin, un aperçu de certains problèmes de santé chroniques qui affectent les Québécois âgés complète le portrait.