Comparaison de la progression des différents types de dépôts et de prêts pour les banques canadiennes, étrangères, le groupe Desjardins et les sociétés de prêt hypothécaire de même que les parts du marché de chaque catégorie.