Le tableau présente les éléments qui permettent le rapprochement entre les données et qui en expliquent les différences. Les données du compte des émissions de gaz à effet de serre diffèrent de celles figurant dans le Rapport d’inventaire national sur les sources et puits de gaz à effet de serre (RIN) que publie Environnement et Changement climatique Canada en vue d’honorer ses obligations aux termes de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC).