Données sociodémographiques en bref - volume 9, nº 1, octobre 2004