| St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador |
276 |
394 |
407 |
408 |
514 |
524 |
549 |
605 |
591 |
592 |
626 |
649 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse |
519 |
892 |
930 |
1 096 |
1 338 |
1 411 |
1 487 |
1 561 |
1 610 |
1 627 |
1 664 |
1 564 |
| Moncton, Nouveau-Brunswick |
28 |
33 |
58 |
78 |
106 |
96 |
100 |
97 |
104 |
67 |
101 |
99 |
| Saint John, Nouveau-Brunswick |
9 |
29 |
28 |
40 |
66 |
56 |
97 |
62 |
84 |
98 |
92 |
71 |
| Montréal, Québec |
2 332 |
4 030 |
5 446 |
5 137 |
6 542 |
7 047 |
7 244 |
7 577 |
7 767 |
7 849 |
8 206 |
8 053 |
| Québec, Québec |
498 |
942 |
1 308 |
1 482 |
1 733 |
1 899 |
2 029 |
2 142 |
2 174 |
2 164 |
2 261 |
2 219 |
| Saguenay, Québec |
13 |
57 |
47 |
54 |
66 |
106 |
99 |
115 |
116 |
126 |
134 |
136 |
| Sherbrooke, Québec |
218 |
371 |
459 |
462 |
568 |
642 |
704 |
632 |
772 |
784 |
761 |
738 |
| Trois-Rivières, Québec |
29 |
107 |
119 |
94 |
106 |
109 |
116 |
121 |
128 |
139 |
132 |
140 |
| Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec |
1 906 |
2 640 |
2 958 |
2 687 |
3 349 |
3 441 |
3 411 |
3 703 |
3 888 |
3 918 |
4 102 |
3 910 |
| Barrie, Ontario |
7 |
– |
3 |
1 |
1 |
1 |
2 |
4 |
10 |
9 |
9 |
7 |
| Brantford, Ontario |
1 |
– |
1 |
1 |
5 |
6 |
4 |
6 |
5 |
8 |
3 |
5 |
| Greater/Grand Sudbury, Ontario |
19 |
56 |
117 |
110 |
134 |
139 |
164 |
190 |
216 |
221 |
219 |
175 |
| Guelph, Ontario |
647 |
906 |
885 |
813 |
1 084 |
1 137 |
1 161 |
1 263 |
1 282 |
1 281 |
1 334 |
1 284 |
| Hamilton, Ontario |
815 |
1 158 |
1 466 |
1 608 |
1 978 |
2 148 |
2 204 |
2 442 |
2 561 |
2 396 |
2 743 |
2 563 |
| Kingston, Ontario |
437 |
734 |
879 |
903 |
1 239 |
1 232 |
1 257 |
1 388 |
1 398 |
1 415 |
1 461 |
1 331 |
| Kitchener - Cambridge - Waterloo, Ontario |
559 |
798 |
961 |
1 012 |
1 501 |
1 754 |
1 717 |
1 873 |
1 959 |
2 094 |
2 234 |
2 175 |
| London, Ontario |
706 |
1 174 |
1 260 |
1 367 |
1 693 |
1 755 |
2 017 |
2 033 |
2 154 |
2 255 |
2 314 |
2 162 |
| Oshawa, Ontario |
3 |
6 |
15 |
6 |
68 |
79 |
98 |
134 |
148 |
176 |
196 |
183 |
| Peterborough, Ontario |
16 |
52 |
82 |
111 |
142 |
147 |
187 |
212 |
174 |
236 |
244 |
228 |
| St. Catharines - Niagara, Ontario |
104 |
119 |
115 |
103 |
156 |
188 |
192 |
200 |
205 |
204 |
232 |
205 |
| Thunder Bay, Ontario |
43 |
73 |
59 |
87 |
128 |
168 |
151 |
190 |
207 |
215 |
225 |
196 |
| Toronto, Ontario |
2 801 |
4 004 |
5 035 |
5 516 |
7 208 |
7 624 |
7 941 |
8 683 |
8 922 |
9 521 |
9 960 |
9 402 |
| Windsor, Ontario |
127 |
210 |
198 |
183 |
340 |
343 |
332 |
348 |
330 |
353 |
343 |
369 |
| Winnipeg, Manitoba |
732 |
1 100 |
1 126 |
1 037 |
1 299 |
1 354 |
1 466 |
1 519 |
1 659 |
1 631 |
1 834 |
1 707 |
| Regina, Saskatchewan |
84 |
95 |
149 |
159 |
287 |
256 |
262 |
293 |
290 |
276 |
346 |
367 |
| Saskatoon, Saskatchewan |
545 |
882 |
892 |
970 |
1 183 |
1 253 |
1 311 |
1 380 |
1 496 |
1 433 |
1 580 |
1 424 |
| Calgary, Alberta |
492 |
1 161 |
1 215 |
1 436 |
1 992 |
2 051 |
2 216 |
2 388 |
2 467 |
2 622 |
2 652 |
2 581 |
| Edmonton, Alberta |
1 007 |
1 750 |
2 075 |
2 141 |
2 969 |
3 031 |
3 226 |
3 379 |
3 624 |
3 691 |
3 921 |
3 732 |
| Abbotsford - Mission, Colombie-Britannique |
2 |
6 |
5 |
8 |
15 |
20 |
30 |
23 |
25 |
25 |
25 |
28 |
| Kelowna, Colombie-Britannique |
1 |
4 |
20 |
21 |
40 |
58 |
67 |
111 |
131 |
172 |
197 |
212 |
| Vancouver, Colombie-Britannique |
1 550 |
2 517 |
3 037 |
3 266 |
4 408 |
4 889 |
5 248 |
5 545 |
5 853 |
5 951 |
6 179 |
5 883 |
| Victoria, Colombie-Britannique |
275 |
420 |
711 |
781 |
1 016 |
1 172 |
1 125 |
1 169 |
1 199 |
1 231 |
1 326 |
1 302 |
| |
| Hors RMR |
1 086 |
1 690 |
1 979 |
1 954 |
2 525 |
2 682 |
2 638 |
2 894 |
2 845 |
3 066 |
3 177 |
2 845 |
| |
| Ensemble du Canada 1 |
16 739 |
25 638 |
29 800 |
29 847 |
38 017 |
40 482 |
41 545 |
44 261 |
45 845 |
46 711 |
48 417 |
45 780 |
|
| |
% |
|
| St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador |
1,6 |
1,5 |
1,4 |
1,4 |
1,4 |
1,3 |
1,3 |
1,4 |
1,3 |
1,3 |
1,3 |
1,4 |
| Halifax, Nouvelle-Écosse |
3,1 |
3,5 |
3,1 |
3,7 |
3,5 |
3,5 |
3,6 |
3,5 |
3,5 |
3,5 |
3,4 |
3,4 |
| Moncton, Nouveau-Brunswick |
0,2 |
0,1 |
0,2 |
0,3 |
0,3 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
| Saint John, Nouveau-Brunswick |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
0,1 |
0,2 |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
| Montréal, Québec |
13,9 |
15,7 |
18,3 |
17,2 |
17,2 |
17,4 |
17,4 |
17,1 |
16,9 |
16,8 |
16,9 |
17,6 |
| Québec, Québec |
3,0 |
3,7 |
4,4 |
5,0 |
4,6 |
4,7 |
4,9 |
4,8 |
4,7 |
4,6 |
4,7 |
4,8 |
| Saguenay, Québec |
0,1 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,3 |
0,2 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
| Sherbrooke, Québec |
1,3 |
1,4 |
1,5 |
1,5 |
1,5 |
1,6 |
1,7 |
1,4 |
1,7 |
1,7 |
1,6 |
1,6 |
| Trois-Rivières, Québec |
0,2 |
0,4 |
0,4 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
0,3 |
| Ottawa-Gatineau, Ontario/Québec |
11,4 |
10,3 |
9,9 |
9,0 |
8,8 |
8,5 |
8,2 |
8,4 |
8,5 |
8,4 |
8,5 |
8,5 |
| Barrie, Ontario |
— |
– |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| Brantford, Ontario |
— |
– |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
| Greater/Grand Sudbury, Ontario |
0,1 |
0,2 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,3 |
0,4 |
0,4 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
| Guelph, Ontario |
3,9 |
3,5 |
3,0 |
2,7 |
2,9 |
2,8 |
2,8 |
2,9 |
2,8 |
2,7 |
2,8 |
2,8 |
| Hamilton, Ontario |
4,9 |
4,5 |
4,9 |
5,4 |
5,2 |
5,3 |
5,3 |
5,5 |
5,6 |
5,1 |
5,7 |
5,6 |
| Kingston, Ontario |
2,6 |
2,9 |
2,9 |
3,0 |
3,3 |
3,0 |
3,0 |
3,1 |
3,0 |
3,0 |
3,0 |
2,9 |
| Kitchener - Cambridge - Waterloo, Ontario |
3,3 |
3,1 |
3,2 |
3,4 |
3,9 |
4,3 |
4,1 |
4,2 |
4,3 |
4,5 |
4,6 |
4,8 |
| London, Ontario |
4,2 |
4,6 |
4,2 |
4,6 |
4,5 |
4,3 |
4,9 |
4,6 |
4,7 |
4,8 |
4,8 |
4,7 |
| Oshawa, Ontario |
— |
— |
0,1 |
— |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,3 |
0,3 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
| Peterborough, Ontario |
0,1 |
0,2 |
0,3 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
| St. Catharines - Niagara, Ontario |
0,6 |
0,5 |
0,4 |
0,3 |
0,4 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
0,4 |
0,5 |
0,4 |
| Thunder Bay, Ontario |
0,3 |
0,3 |
0,2 |
0,3 |
0,3 |
0,4 |
0,4 |
0,4 |
0,5 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
| Toronto, Ontario |
16,7 |
15,6 |
16,9 |
18,5 |
19,0 |
18,8 |
19,1 |
19,6 |
19,5 |
20,4 |
20,6 |
20,5 |
| Windsor, Ontario |
0,8 |
0,8 |
0,7 |
0,6 |
0,9 |
0,8 |
0,8 |
0,8 |
0,7 |
0,8 |
0,7 |
0,8 |
| Winnipeg, Manitoba |
4,4 |
4,3 |
3,8 |
3,5 |
3,4 |
3,3 |
3,5 |
3,4 |
3,6 |
3,5 |
3,8 |
3,7 |
| Regina, Saskatchewan |
0,5 |
0,4 |
0,5 |
0,5 |
0,8 |
0,6 |
0,6 |
0,7 |
0,6 |
0,6 |
0,7 |
0,8 |
| Saskatoon, Saskatchewan |
3,3 |
3,4 |
3,0 |
3,2 |
3,1 |
3,1 |
3,2 |
3,1 |
3,3 |
3,1 |
3,3 |
3,1 |
| Calgary, Alberta |
2,9 |
4,5 |
4,1 |
4,8 |
5,2 |
5,1 |
5,3 |
5,4 |
5,4 |
5,6 |
5,5 |
5,6 |
| Edmonton, Alberta |
6,0 |
6,8 |
7,0 |
7,2 |
7,8 |
7,5 |
7,8 |
7,6 |
7,9 |
7,9 |
8,1 |
8,2 |
| Abbotsford - Mission, Colombie-Britannique |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
| Kelowna, Colombie-Britannique |
— |
— |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
0,2 |
0,3 |
0,3 |
0,4 |
0,4 |
0,5 |
| Vancouver, Colombie-Britannique |
9,3 |
9,8 |
10,2 |
10,9 |
11,6 |
12,1 |
12,6 |
12,5 |
12,8 |
12,7 |
12,8 |
12,9 |
| Victoria, Colombie-Britannique |
1,6 |
1,6 |
2,4 |
2,6 |
2,7 |
2,9 |
2,7 |
2,6 |
2,6 |
2,6 |
2,7 |
2,8 |
| |
| Hors RMR |
6,5 |
6,6 |
6,6 |
6,5 |
6,6 |
6,6 |
6,3 |
6,5 |
6,2 |
6,6 |
6,6 |
6,2 |