Emploi et taux de chômage, Québec, Canada, provinces canadiennes et RMR de Montréal (in French only)