This publication provides a portrait in numbers of the health and well-being of teenagers in Québec. A first article presents indicators describing the health status of girls and boys aged 15 to 17 and some of their health-related behaviours. A second article deals with mental and psychosocial health, with results relating to young people aged 12 to 17, broken down by sex and age.