{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Questionnaire","Projet1","Total_Projet"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":43,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Questionnaire","index":0,"n_rows":352,"n_cols":14,"rows_kept":352,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[0,3,0,12],[1,2,1,4],[1,5,1,12],[2,1,2,12],[7,1,9,4],[7,6,7,12],[8,6,8,12],[9,6,9,12],[17,1,19,12],[20,1,20,12],[21,1,21,12],[23,1,23,3],[25,1,25,12],[27,1,27,3],[10,1,10,2],[11,1,11,3],[12,6,12,12],[14,1,14,12],[15,1,15,12],[16,1,16,12],[85,1,85,10],[85,11,85,12],[86,1,86,10],[86,11,86,12],[87,1,87,10],[87,11,87,12],[28,1,28,12],[31,1,31,12],[79,1,79,12],[82,1,82,12],[84,1,84,10],[84,11,84,12],[91,1,91,10],[91,11,91,12],[92,1,92,10],[92,11,92,12],[94,1,94,12],[95,1,95,12],[88,1,88,10],[88,11,88,12],[89,1,89,10],[89,11,89,12],[90,1,90,10],[90,11,90,12],[101,1,101,6],[101,7,101,9],[101,10,101,12],[102,1,102,6],[102,7,102,9],[102,10,102,12],[97,1,97,12],[99,1,99,6],[99,7,99,9],[99,10,99,12],[100,1,100,6],[100,7,100,9],[100,10,100,12],[108,11,108,12],[114,4,114,12],[116,1,116,12],[118,1,118,10],[118,11,118,12],[119,1,119,10],[119,11,119,12],[103,1,103,6],[103,7,103,9],[103,10,103,12],[104,1,104,6],[104,7,104,9],[104,10,104,12],[123,1,123,10],[123,11,123,12],[124,1,124,10],[124,11,124,12],[125,1,125,10],[125,11,125,12],[120,1,120,10],[120,11,120,12],[121,1,121,10],[121,11,121,12],[122,1,122,10],[122,11,122,12],[134,1,134,7],[134,8,134,10],[134,11,134,12],[135,1,135,7],[135,8,135,10],[135,11,135,12],[126,1,126,10],[126,11,126,12],[127,1,127,10],[127,11,127,12],[130,1,130,12],[132,1,132,12],[138,1,138,7],[138,8,138,10],[138,11,138,12],[139,1,139,7],[139,8,139,10],[139,11,139,12],[136,1,136,7],[136,8,136,10],[136,11,136,12],[137,1,137,7],[137,8,137,10],[137,11,137,12],[142,1,142,7],[142,8,142,10],[142,11,142,12],[143,1,143,7],[143,8,143,10],[143,11,143,12],[140,1,140,7],[140,8,140,10],[140,11,140,12],[141,1,141,7],[141,8,141,10],[141,11,141,12],[146,1,146,7],[146,8,146,10],[146,11,146,12],[147,1,147,7],[147,8,147,10],[147,11,147,12],[144,1,144,7],[144,8,144,10],[144,11,144,12],[145,1,145,7],[145,8,145,10],[145,11,145,12],[158,1,158,7],[158,8,158,12],[159,1,159,7],[159,8,159,12],[160,1,160,7],[160,8,160,12],[150,1,150,12],[152,1,153,12],[156,1,156,7],[156,8,156,12],[157,1,157,7],[157,8,157,12],[165,1,165,7],[165,8,165,12],[166,1,166,7],[166,8,166,12],[167,1,167,7],[167,8,167,12],[161,1,161,7],[162,1,162,7],[162,8,162,12],[163,1,163,7],[163,8,163,12],[164,1,164,7],[164,8,164,12],[180,1,180,10],[180,11,180,12],[181,1,181,10],[181,11,181,12],[182,1,182,10],[182,11,182,12],[168,1,168,7],[168,8,168,12],[169,1,169,7],[169,8,169,12],[176,1,176,12],[178,1,178,12],[186,1,186,10],[186,11,186,12],[187,1,187,10],[187,11,187,12],[188,1,188,10],[188,11,188,12],[183,1,183,10],[183,11,183,12],[184,1,184,10],[184,11,184,12],[185,1,185,10],[185,11,185,12],[192,1,192,10],[192,11,192,12],[193,1,193,10],[193,11,193,12],[194,1,194,10],[194,11,194,12],[189,1,189,10],[189,11,189,12],[190,1,190,10],[190,11,190,12],[191,1,191,10],[191,11,191,12],[198,1,198,10],[198,11,198,12],[199,1,199,12],[200,1,201,12],[204,1,204,12],[206,1,206,10],[206,11,206,12],[195,1,195,10],[195,11,195,12],[196,1,196,10],[196,11,196,12],[197,1,197,10],[197,11,197,12],[210,1,210,10],[210,11,210,12],[211,1,211,10],[211,11,211,12],[212,1,212,10],[212,11,212,12],[207,1,207,10],[207,11,207,12],[208,1,208,10],[208,11,208,12],[209,1,209,10],[209,11,209,12],[221,1,221,10],[221,11,221,12],[222,1,222,10],[222,11,222,12],[223,1,223,10],[223,11,223,12],[216,1,216,12],[217,1,217,12],[219,1,219,10],[219,11,219,12],[220,1,220,10],[220,11,220,12],[227,1,227,12],[230,1,230,12],[232,1,232,12],[234,1,234,12],[237,1,239,3],[237,4,237,10],[237,11,238,11],[237,12,238,12],[238,4,238,5],[238,8,238,9],[243,1,243,3],[243,4,243,5],[243,8,243,9],[244,1,244,3],[244,4,244,5],[244,8,244,9],[239,4,239,10],[241,1,241,3],[241,4,241,5],[241,8,241,9],[242,1,242,3],[242,4,242,5],[255,1,255,6],[255,7,255,11],[256,1,256,6],[256,7,256,11],[257,1,257,6],[257,7,257,11],[245,1,245,3],[245,4,245,5],[245,8,245,9],[248,1,249,12],[251,1,252,12],[254,1,254,6],[254,7,254,11],[265,1,266,12],[269,1,269,7],[269,8,269,12],[270,1,270,7],[270,8,270,12],[271,1,271,7],[271,8,271,12],[258,1,258,6],[258,7,258,11],[259,1,259,6],[259,7,259,11],[260,9,260,11],[263,1,263,12],[276,1,276,7],[276,8,276,12],[277,1,277,7],[277,8,277,12],[278,1,278,7],[278,8,278,12],[272,1,272,7],[272,8,272,12],[273,1,273,7],[273,8,273,12],[274,1,274,7],[275,1,275,7],[275,8,275,12],[282,1,282,7],[282,8,282,12],[283,1,283,12],[284,1,284,12],[285,4,285,10],[286,4,286,5],[286,8,286,9],[279,1,279,7],[279,8,279,12],[280,1,280,7],[280,8,280,12],[281,1,281,7],[281,8,281,12],[291,1,291,3],[291,4,291,5],[291,8,291,9],[292,1,292,12],[293,1,293,12],[294,1,294,12],[287,4,287,10],[288,8,288,9],[289,1,289,3],[289,4,289,5],[289,8,289,9],[290,1,290,3],[290,4,290,5],[290,8,290,9],[306,1,306,3],[306,4,306,6],[306,7,306,9],[306,10,306,12],[307,1,307,3],[307,4,307,6],[307,7,307,9],[307,10,307,12],[295,1,295,12],[300,1,300,12],[301,1,301,12],[303,1,303,12],[305,1,305,3],[305,4,305,6],[305,7,305,9],[305,10,305,12],[310,1,310,12],[311,1,311,12],[312,1,312,12],[313,1,313,12],[314,1,314,12],[315,4,315,6],[315,7,315,9],[308,1,308,3],[308,4,308,6],[308,7,308,9],[308,10,308,12],[309,1,309,3],[309,4,309,6],[309,7,309,9],[309,10,309,12],[319,4,319,9],[320,1,320,3],[320,4,320,6],[320,7,320,9],[321,1,321,3],[321,4,321,6],[321,7,321,9],[316,1,316,3],[316,4,316,9],[317,1,317,3],[317,4,317,6],[317,7,317,9],[318,1,318,3],[318,4,318,6],[318,7,318,9],[328,1,328,12],[329,4,329,5],[331,1,331,12],[333,1,334,5],[333,6,334,9],[333,10,334,12],[322,1,322,12],[323,1,323,12],[324,1,324,12],[325,1,325,12],[326,1,326,12],[327,1,327,12],[338,1,338,5],[338,6,338,9],[338,10,338,12],[339,1,339,5],[339,6,339,9],[339,10,339,12],[335,1,335,12],[336,1,336,5],[336,6,336,9],[336,10,336,12],[337,1,337,5],[337,6,337,9],[337,10,337,12],[342,1,342,12],[343,1,343,5],[343,6,343,9],[343,10,343,12],[344,1,344,5],[344,6,344,9],[344,10,344,12],[340,1,340,5],[340,6,340,9],[340,10,340,12],[341,1,341,5],[341,6,341,9],[341,10,341,12],[349,1,349,12],[351,1,351,12],[347,1,347,5],[347,6,347,9],[347,10,347,12],[348,1,348,5],[348,6,348,9],[348,10,348,12],[345,1,345,5],[345,6,345,9],[345,10,345,12],[346,1,346,5],[346,6,346,9],[346,10,346,12]]}
[null,null,null,"Enquête sur les dépenses en recherche, science, technologie \net innovation au sein de l'administration"]
[null,null,"200, chemin Sainte-Foy\nQuébec (Québec)\nG1R 5T4",null,null,"publique québécoise (RSTI)"]
[null,"2022-2023 (1er avril 2022 au 31 mars 2023)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN SCIENCES NATURELLES ET GÉNIE"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Numéro de dossier:   E301- __________",null,null,null,"            Veuillez répondre au questionnaire en ligne avant le 31 mars 2024"]
[]
[]
[null,"À propos de l'enquête"]
[null,"L'objectif de l'Enquête sur les dépenses en recherche, science, technologie et innovation au sein de l'administration publique québécoise est de\nrecueillir des renseignements sur les dépenses, le financement et la main-d'œuvre affectés à la recherche et développement (R-D) dans\nl'administration publique québécoise."]
[null,"Elle vise également à fournir de l'information sur les coûts et le personnel affectés à l'administration des programmes de R-D extra-muros et des \nprogrammes d'aide à l'innovation du gouvernement, ainsi que sur les sommes versées\npar ces programmes."]
[null,"Confidentialité"]
[]
[]
[null,"Votre organisme est sollicité pour participer à cette enquête. Sa participation est obligatoire conformément à la Loi sur l'institut de la statistique\ndu Québec. Les renseignements doivent être transmis à l'Institut de la statistique du Québec (Statistique Québec) tels que demandés dans ce\nquestionnaire et avant la date indiquée ci-haut.\n"]
[null,"Statistique Québec a conclu une entente de partage de renseignements avec Statistique Canada afin d’éviter le dédoublement des enquêtes. \nLa Loi sur la statistique fédéralerenferme cependant les mêmes dispositions que la Loi sur l’Institut de la statistique du Québec relativement \nà la protection des renseignements confidentiels que vous fournirez."]
[]
[null,"Assistance"]
[]
[null,"Pour toute assistance, communiquez avec la Direction de la gestion de la collecte au numéro 1 800 561-0213."]
[]
[null,"Directives"]
[null,"¶    Veuillez prendre connaissance du guide de déclaration avant de remplir le questionnaire.\n¶    Veuillez transmettre vos données dans le questionnaire Web, selon la procédure que vous avez reçu par courriel.\n¶    Veuillez garder une copie du questionnaire rempli pour vos dossiers."]
[]
[]
[null,"Veuillez fournir les données pour les projets et programmes indiqués ci-après:"]
[]
[]
[null,null,null,"** Vous référer au courriel que vous avez reçu pour connaître la liste des programmes admissibles."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Section 1     Activités de recherche et développement intra-muros"]
[]
[]
[null,"1. Veuillez déclarer le total des dépenses des projets listés sous la rubrique « Projets de R-D intra-muros » du courriel que vous avez reçu, selon la catégorie de dépense. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de dépense. Les totaux aux questions 1, 3, 4, 6, 7 et 8 doivent être les mêmes. Seules les ventilations demandées devraient différer."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total des dépenses"]
[null,"       Dépenses courantes1"]
[null,"                a) R-D à des fins internes"]
[null,"                b) Contrats exécutés pour le compte d'une organisation externe"]
[null,"                c)  Bourses"]
[null,"      Total des dépenses courantes",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L87:M89),2)","v":0}]
[null,"       Dépenses en immobilisation"]
[null,"      Total des dépenses en immobilisation"]
[null,"     Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L87:M89)+L92,2)","v":0}]
[]
[null,"1. Si vous ne connaissez pas le montant de vos dépenses courantes, veuillez d’abord répondre aux questions 2 et 3, ces dernières vous permettront de les estimer."]
[]
[]
[null,"2. Veuillez comptabiliser le nombre de personnes physiques et en équivalent temps plein (ETP), affectées à la R-D intra-muros, incluant le personnel fournissant des services directement liés aux travaux de R-D, comme les cadres et le personnel de bureau. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de personnel."]
[]
[null,"Catégories de personnel",null,null,null,null,null,"Nombre de                              personnes physiques ",null,null,"Nombre de personnes \nen équivalent \ntemps plein(ETP)"]
[]
[null,"a)  Scientifiques et professionnels (incluant les cadres)"]
[null,"b)  Techniciens"]
[null,"c)  Personnel de soutien"]
[null,"Total du personnel de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H102:H104),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K102:M104),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 entre le coût estimatif du personnel et les autres dépenses courantes. De même, veuillez répartir le total des dépenses en immobilisation déclaré à la question 1 entre le coût des terrains et bâtiments et le coût des machines et matériel. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépense."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"      Dépenses courantes"]
[null,"                a)Coût estimatif du personnel"]
[null,"                b) Autres dépenses courantes"]
[null,"            Total des dépenses courantes",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L121:M122),2)","v":0}]
[null,"      Dépenses en immobilisation"]
[null,"                c) Terrains et bâtiments"]
[null,"                d) Machines et matériel"]
[null,"            Total des dépenses en immobilisation",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L125:M126),2)","v":0}]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(L123+L127,2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[null,"4. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon l'objectif socioéconomique visé. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des objectifs."]
[]
[null,"Objectifs socioéconomiques",null,null,null,null,null,null,"Technologies propres",null,null,"Dépenses totales"]
[null,"a) Exploration et exploitation du milieu terrestre"]
[null,"b) Transport"]
[null,"c)  Autres infrastructures d'aménagement du territoire"]
[null,"d)  Santé publique"]
[null,"e)  Production, distribution et utilisation rationnelle de l'énergie"]
[null,"f)  Agriculture"]
[null,"g)  Sylviculture"]
[null,"h)  Production et technologie industrielles"]
[null,"i)   Structures et relations sociales"]
[null,"j)  Exploration et exploitation de l'espace"]
[null,"k)  Recherches non orientées"]
[null," l)   Autres recherches"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,0,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L136:M147),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"4. Veuillez indiquer, sur la base des dépenses de R-D intra-muros déclarées à la question 1, les montants relatifs à la R-D intra-muros consacrés au développement durable selon la thématique visée, s’il y a lieu. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des objectifs."]
[]
[null,"Selon le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), « Au Québec, le développement durable s’entend donc d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indis¬sociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement. »"]
[]
[]
[]
[null,"Thématiques de développement durable",null,null,null,null,null,null,"Dépenses "]
[null,"a) Développement et optimisation d’énergies propres"]
[null,"b) Réduction et valorisation des matières résiduelles"]
[null,"c)  Consommation responsable de ressources et des matières premières\n$"]
[null,"d)  Amélioration de la qualité de l’eau, de l’air et des sols"]
[null,"e)  Conservation de la biodiversité et des écosystèmes"]
[null,"f)  Atténuation des changements climatiques et réduction des émissions de GES"]
[null,"g)  Adaptation aux conséquences des changements climatiques"]
[null,"h)  Lutte contre les inégalités, la pauvreté et l’exclusion sociale"]
[null,"i)   Amélioration de la santé et du bien-être"]
[null,"j)  Protection du patrimoine et valorisation de la culture"]
[null,"k)  Gouvernance et institutions efficaces, responsables et transparentes"]
[null," l)   Autres thématiques de développement durable, spécifiez :"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros en développement durable",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(I158:M169),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la région administrative où ont été exécutés les travaux de R-D."]
[]
[null,"Régions administratives",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"01  Bas-Saint-Laurent"]
[null,"02  Saguenay-Lac-Saint-Jean"]
[null,"03  Capitale-Nationale"]
[null,"04  Mauricie"]
[null,"05  Estrie"]
[null,"06  Montréal"]
[null,"07  Outaouais"]
[null,"08  Abitibi-Témiscamingue"]
[null,"09  Côte-Nord"]
[null,"10  Nord-du-Québec"]
[null,"11  Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine"]
[null,"12  Chaudière-Appalaches"]
[null,"13  Laval"]
[null,"14  Lanaudière"]
[null,"15  Laurentides"]
[null,"16  Montérégie"]
[null,"17  Centre-du-Québec"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L182:M198),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"7. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la source de financement."]
[]
[null,"Sources de financement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L208:M212),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[null,"8. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la catégorie de recherche réalisée. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de recherche."]
[]
[null,"Catégories de recherche réalisée",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"a) Recherche fondamentale"]
[null,"b) Recherche appliquée"]
[null,"c) Développement expérimental"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L221:M223),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"Section 2     Programmes de R-D extra-muros et programmes d'aide à l'innovation"]
[]
[]
[]
[]
[null,"9.1 Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme pour les programmes de R-D extra-muros listés dans le courriel que vous avez reçu, selon le type de dépense et le secteur d'exécution. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépenses et des secteurs d'exécution."]
[]
[null,"Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme aux autres MO québécois incluant les trois Fonds de recherche du Québec (p. ex. dans le cadre des actions concertées), dans la colonne « Sommes versées au MO québécois et/ou aux Fonds de recherche du Québec »."]
[]
[]
[null,null,null,null,"Secteurs d'exécution",null,null,null,null,null,null,"Sommes versées\naux MO et/ou\naux fonds de\nrecherche","GRAND TOTAL\n(Inclure les\nmontants versés\naux MO, ainsi\nqu’aux fonds de\nrecherche)"]
[null,null,null,null,"Entreprises commerciales",null,"Enseignement supérieur","Hôpitaux et organismes de santé","Autres",null,"Total\n(Ne pas inclure les montants versés aux MO québécois)"]
[null,null,null,null,"$",null,null,null,null,null,null,"$","$"]
[null,"Programmes de R-D extra-muros"]
[null,"a) Contrats ",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E242:J242),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K242:L242),2)","v":0}]
[null,"b) Subventions",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E243:J243),2)","v":0},null,0]
[null,"c) Bourses",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E244:J244),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K244:L244),2)","v":0}]
[null,"d) Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E245:J245),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K245:L245),2)","v":0}]
[null,"Total des sommes versées",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E242,E244:F245),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(G242,G244:G245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(H242,H244:H245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(I242,I244:I245),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K242:K245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(L242:L245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(M242:M245),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"Si vous avez déclaré des sommes versées à un MO québécois et/ou aux Fonds de recherche du Québec à la case AA de la question 9.1, répondez à la question 9.2. Sinon, passez à la question suivante."]
[]
[]
[null,"9.2 Veuillez répartir le montant déclaré à la case AA de la question 9.1 selon le ministère ou l'organisme du gouvernement du Québec (incluant les Fonds de recherche du Québec) ayant reçu les sommes versées et selon le nom du programme de votre MO. "]
[]
[]
[null,"Nom du ministère, de l’organisme ou du fond de recherche",null,null,null,null,null,"Nom du programme",null,null,null,null,"Sommes versées"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TOTAL",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(M256:M260),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"9.3 Veuillez indiquer, sur la base des dépenses déclarées à la question 9.1, les montants relatifs à la R-D extra-muros consacrés au développement durable selon la thématique visée, s’il y a lieu."]
[]
[null,"Selon le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), « Au Québec, le développement durable s’entend donc d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indis¬sociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement. »"]
[]
[]
[]
[null,"Thématiques de développement durable",null,null,null,null,null,null,"Dépenses "]
[null,"a) Développement et optimisation d’énergies propres"]
[null,"b) Réduction et valorisation des matières résiduelles"]
[null,"c)  Consommation responsable de ressources et des matières premières\n$"]
[null,"d)  Amélioration de la qualité de l’eau, de l’air et des sols"]
[null,"e)  Conservation de la biodiversité et des écosystèmes"]
[null,"f)  Atténuation des changements climatiques et réduction des émissions de GES"]
[null,"g)  Adaptation aux conséquences des changements climatiques"]
[null,"h)  Lutte contre les inégalités, la pauvreté et l’exclusion sociale"]
[null,"i)   Amélioration de la santé et du bien-être"]
[null,"j)  Protection du patrimoine et valorisation de la culture"]
[null,"k)  Gouvernance et institutions efficaces, responsables et transparentes"]
[null," l)   Autres thématiques de développement durable, spécifiez :"]
[null,"Total des dépenses de R-D extra-muros en développement durable",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(I271:M282),2)","v":0}]
[null,"9.4 Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme pour les programmes d’aide à l’innovation listés dans le courriel que vous avez reçu, selon le type de dépense\net le secteur d’exécution. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépenses et des secteurs d'exécution."]
[]
[null,null,null,null,"Secteurs d'exécution"]
[null,null,null,null,"Entreprises commerciales",null,"Enseignement supérieur","Hôpitaux et organismes de santé","Autres",null,"Total"]
[null,null,null,null,"$"]
[null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"a) Subventions",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E290:J290),2)","v":0}]
[null,"b) Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E291:J291),2)","v":0}]
[null," Total des sommes versées",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E290:F291),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(G290:G291),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(H290:H291),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(I290:J291),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K290:K291),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"10. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez comptabiliser le nombre de personnes en équivalent temps plein (ETP), affectées à l'administration des programmes. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de personnel."]
[]
[null,null,null,null,"Programmes de \nR-D extra-muros",null,null,"Programmes d'aide                                        à l'innovation"]
[null,"a)  Scientifiques et professionnels (incluant les cadres)"]
[null,"b)  Techniciens"]
[null,"c)  Personnel de soutien"]
[null,"Total du personnel",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E307:G309),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H307:J309),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"11. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez déclarer les dépenses affectées à l'administration selon le type de dépense. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition de ces catégories."]
[]
[null,null,null,null,"Programmes de \nR-D extra-muros",null,null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"Dépenses courantes"]
[null,"a) Coût estimatif du personnel"]
[null,"b) Autres dépenses courantes"]
[null,"Dépenses en immobilisation"]
[null,"        c)  Dépenses en immobilisation"]
[null,"Total des dépenses d'administration",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E318:G319,E321),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H318:J319,H321),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"12. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez répartir le total des sommes versées déclaré à la question 9 selon la source de financement. De même, veuillez répartir le total des dépenses d'administration déclaré à la question 11 selon la source de financement. Les totaux concernant les sommes versées doivent être égaux à ceux des cases A et B  des questions 9.1 et 9.4 . Les totaux concernant les dépenses d’administration doivent être égaux à ceux des cases C et D de la question 11."]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Sommes versées",null,null,null,"Dépenses \nd'administration"]
[]
[null,"Programmes de R-D extra-muros"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total",null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(G337:J341),2)","v":0},null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K337:M341),2)","v":0}]
[null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total",null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(G344:J348),2)","v":0},null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K344:M348),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"L'Institut de la staistique du Québec vous remercie d'avoir collaboré à cette enquête."]

{"sheet":"Projet1","index":1,"n_rows":352,"n_cols":14,"rows_kept":352,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[276,8,276,12],[282,1,282,7],[282,8,282,12],[293,1,293,12],[292,1,292,12],[289,8,289,9],[277,1,277,7],[277,8,277,12],[278,1,278,7],[278,8,278,12],[279,1,279,7],[279,8,279,12],[280,1,280,7],[280,8,280,12],[281,1,281,7],[281,8,281,12],[284,1,284,12],[285,4,285,10],[286,4,286,5],[287,4,287,10],[289,1,289,3],[289,4,289,5],[290,1,290,3],[290,4,290,5],[169,1,169,7],[152,1,153,12],[156,8,156,12],[157,8,157,12],[158,8,158,12],[159,8,159,12],[160,8,160,12],[162,8,162,12],[166,1,166,7],[167,1,167,7],[168,1,168,7],[166,8,166,12],[167,8,167,12],[168,8,168,12],[163,1,163,7],[164,1,164,7],[165,1,165,7],[163,8,163,12],[88,1,88,10],[88,11,88,12],[89,1,89,10],[89,11,89,12],[85,1,85,10],[85,11,85,12],[86,1,86,10],[86,11,86,12],[87,1,87,10],[87,11,87,12],[11,1,11,3],[12,6,12,12],[14,1,14,12],[15,1,15,12],[16,1,16,12],[31,1,31,12],[79,1,79,12],[82,1,82,12],[84,1,84,10],[84,11,84,12],[100,10,100,12],[91,1,91,10],[91,11,91,12],[92,1,92,10],[92,11,92,12],[94,1,94,12],[95,1,95,12],[100,7,100,9],[0,3,0,12],[1,2,1,4],[1,5,1,12],[2,1,2,12],[7,1,9,4],[7,6,7,12],[8,6,8,12],[9,6,9,12],[28,1,28,12],[17,1,19,12],[20,1,20,12],[21,1,21,12],[23,1,23,3],[25,1,25,12],[27,1,27,3],[10,1,10,2],[90,1,90,10],[90,11,90,12],[104,1,104,6],[104,10,104,12],[108,11,108,12],[114,4,114,12],[116,1,116,12],[118,1,118,10],[118,11,118,12],[101,1,101,6],[101,10,101,12],[102,1,102,6],[102,10,102,12],[103,1,103,6],[103,10,103,12],[101,7,101,9],[102,7,102,9],[103,7,103,9],[104,7,104,9],[97,1,97,12],[99,1,99,6],[99,7,99,9],[99,10,99,12],[100,1,100,6],[122,1,122,10],[122,11,122,12],[123,1,123,10],[123,11,123,12],[124,1,124,10],[124,11,124,12],[119,1,119,10],[119,11,119,12],[120,1,120,10],[120,11,120,12],[121,1,121,10],[121,11,121,12],[130,1,130,12],[132,1,132,12],[134,1,134,7],[134,8,134,10],[134,11,134,12],[135,1,135,7],[135,8,135,10],[135,11,135,12],[125,1,125,10],[125,11,125,12],[126,1,126,10],[126,11,126,12],[127,1,127,10],[127,11,127,12],[137,1,137,7],[137,8,137,10],[137,11,137,12],[138,1,138,7],[138,8,138,10],[138,11,138,12],[136,1,136,7],[136,8,136,10],[136,11,136,12],[141,1,141,7],[141,8,141,10],[141,11,141,12],[139,1,139,7],[139,8,139,10],[139,11,139,12],[140,1,140,7],[140,8,140,10],[140,11,140,12],[142,1,142,7],[142,8,142,10],[142,11,142,12],[145,1,145,7],[145,8,145,10],[145,11,145,12],[146,1,146,7],[146,8,146,10],[146,11,146,12],[143,1,143,7],[143,8,143,10],[143,11,143,12],[144,1,144,7],[144,8,144,10],[144,11,144,12],[181,1,181,10],[181,11,181,12],[182,1,182,10],[182,11,182,12],[183,1,183,10],[183,11,183,12],[147,1,147,7],[147,8,147,10],[147,11,147,12],[176,1,176,12],[178,1,178,12],[180,1,180,10],[180,11,180,12],[150,1,150,12],[156,1,156,7],[157,1,157,7],[158,1,158,7],[159,1,159,7],[164,8,164,12],[165,8,165,12],[160,1,160,7],[161,1,161,7],[162,1,162,7],[169,8,169,12],[187,1,187,10],[187,11,187,12],[188,1,188,10],[188,11,188,12],[189,1,189,10],[189,11,189,12],[184,1,184,10],[184,11,184,12],[185,1,185,10],[185,11,185,12],[186,1,186,10],[186,11,186,12],[193,1,193,10],[193,11,193,12],[194,1,194,10],[194,11,194,12],[195,1,195,10],[195,11,195,12],[190,1,190,10],[190,11,190,12],[191,1,191,10],[191,11,191,12],[192,1,192,10],[192,11,192,12],[199,1,199,12],[200,1,201,12],[204,1,204,12],[206,1,206,10],[206,11,206,12],[207,1,207,10],[207,11,207,12],[196,1,196,10],[196,11,196,12],[197,1,197,10],[197,11,197,12],[198,1,198,10],[198,11,198,12],[211,1,211,10],[211,11,211,12],[212,1,212,10],[212,11,212,12],[216,1,216,12],[217,1,217,12],[208,1,208,10],[208,11,208,12],[209,1,209,10],[209,11,209,12],[210,1,210,10],[210,11,210,12],[222,1,222,10],[222,11,222,12],[223,1,223,10],[223,11,223,12],[227,1,227,12],[230,1,230,12],[219,1,219,10],[219,11,219,12],[220,1,220,10],[220,11,220,12],[221,1,221,10],[221,11,221,12],[232,1,232,12],[234,1,234,12],[237,1,239,3],[237,4,237,10],[237,11,238,11],[237,12,238,12],[238,4,238,5],[239,4,239,10],[243,1,243,3],[243,4,243,5],[241,1,241,3],[241,4,241,5],[242,1,242,3],[242,4,242,5],[238,8,238,9],[241,8,241,9],[243,8,243,9],[255,1,255,6],[255,7,255,11],[256,1,256,6],[256,7,256,11],[257,1,257,6],[257,7,257,11],[244,1,244,3],[244,4,244,5],[245,1,245,3],[245,4,245,5],[254,1,254,6],[254,7,254,11],[248,1,249,12],[251,1,252,12],[244,8,244,9],[245,8,245,9],[258,1,258,6],[258,7,258,11],[259,1,259,6],[259,7,259,11],[260,9,260,11],[283,1,283,12],[286,8,286,9],[288,8,288,9],[263,1,263,12],[265,1,266,12],[269,1,269,7],[269,8,269,12],[270,1,270,7],[270,8,270,12],[271,1,271,7],[271,8,271,12],[272,1,272,7],[272,8,272,12],[273,1,273,7],[273,8,273,12],[274,1,274,7],[275,1,275,7],[275,8,275,12],[276,1,276,7],[291,4,291,5],[290,8,290,9],[291,8,291,9],[295,1,295,12],[300,1,300,12],[301,1,301,12],[303,1,303,12],[305,1,305,3],[305,4,305,6],[305,7,305,9],[305,10,305,12],[294,1,294,12],[291,1,291,3],[308,1,308,3],[308,4,308,6],[308,7,308,9],[308,10,308,12],[309,1,309,3],[309,4,309,6],[309,7,309,9],[309,10,309,12],[306,1,306,3],[306,4,306,6],[306,7,306,9],[306,10,306,12],[307,1,307,3],[307,4,307,6],[307,7,307,9],[307,10,307,12],[310,1,310,12],[311,1,311,12],[316,4,316,9],[319,4,319,9],[312,1,312,12],[313,1,313,12],[314,1,314,12],[315,4,315,6],[315,7,315,9],[316,1,316,3],[317,1,317,3],[317,4,317,6],[317,7,317,9],[318,1,318,3],[318,4,318,6],[318,7,318,9],[331,1,331,12],[333,1,334,5],[333,6,334,9],[333,10,334,12],[335,1,335,12],[336,1,336,5],[336,6,336,9],[336,10,336,12],[320,1,320,3],[320,4,320,6],[320,7,320,9],[324,1,324,12],[325,1,325,12],[326,1,326,12],[327,1,327,12],[328,1,328,12],[329,4,329,5],[321,1,321,3],[321,4,321,6],[321,7,321,9],[322,1,322,12],[323,1,323,12],[339,1,339,5],[339,6,339,9],[339,10,339,12],[340,1,340,5],[340,6,340,9],[340,10,340,12],[337,1,337,5],[337,6,337,9],[337,10,337,12],[338,1,338,5],[338,6,338,9],[338,10,338,12],[344,1,344,5],[344,6,344,9],[344,10,344,12],[345,1,345,5],[345,6,345,9],[345,10,345,12],[341,1,341,5],[341,6,341,9],[341,10,341,12],[342,1,342,12],[343,1,343,5],[343,6,343,9],[343,10,343,12],[348,1,348,5],[348,6,348,9],[348,10,348,12],[349,1,349,12],[351,1,351,12],[346,1,346,5],[346,6,346,9],[346,10,346,12],[347,1,347,5],[347,6,347,9],[347,10,347,12]]}
[null,null,null,"Enquête sur les dépenses en recherche, science, technologie \net innovation au sein de l'administration"]
[null,null,"200, chemin Sainte-Foy\nQuébec (Québec)\nG1R 5T4",null,null,"publique québécoise (RSTI)"]
[null,"2022-2023 (1er avril 2022 au 31 mars 2023)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN SCIENCES NATURELLES ET GÉNIE"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Numéro de dossier:   E301- __________",null,null,null,"            Veuillez répondre au questionnaire en ligne avant le 31 mars 2024"]
[]
[]
[null,"À propos de l'enquête"]
[null,"L'objectif de l'Enquête sur les dépenses en recherche, science, technologie et innovation au sein de l'administration publique québécoise est de\nrecueillir des renseignements sur les dépenses, le financement et la main-d'œuvre affectés à la recherche et développement (R-D) dans\nl'administration publique québécoise."]
[null,"Elle vise également à fournir de l'information sur les coûts et le personnel affectés à l'administration des programmes de R-D extra-muros et des \nprogrammes d'aide à l'innovation du gouvernement, ainsi que sur les sommes versées\npar ces programmes."]
[null,"Confidentialité"]
[]
[]
[null,"Votre organisme est sollicité pour participer à cette enquête. Sa participation est obligatoire conformément à la Loi sur l'institut de la statistique\ndu Québec. Les renseignements doivent être transmis à l'Institut de la statistique du Québec (Statistique Québec) tels que demandés dans ce\nquestionnaire et avant la date indiquée ci-haut.\n"]
[null,"Statistique Québec a conclu une entente de partage de renseignements avec Statistique Canada afin d’éviter le dédoublement des enquêtes. \nLa Loi sur la statistique fédéralerenferme cependant les mêmes dispositions que la Loi sur l’Institut de la statistique du Québec relativement \nà la protection des renseignements confidentiels que vous fournirez."]
[]
[null,"Assistance"]
[]
[null,"Pour toute assistance, communiquez avec la Direction de la gestion de la collecte au numéro 1 800 561-0213."]
[]
[null,"Directives"]
[null,"¶    Veuillez prendre connaissance du guide de déclaration avant de remplir le questionnaire.\n¶    Veuillez transmettre vos données dans le questionnaire Web, selon la procédure que vous avez reçu par courriel.\n¶    Veuillez garder une copie du questionnaire rempli pour vos dossiers."]
[]
[]
[null,"Veuillez fournir les données pour les projets et programmes indiqués ci-après:"]
[]
[]
[null,null,null,"** Vous référer au courriel que vous avez reçu pour connaître la liste des programmes admissibles."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Section 1     Activités de recherche et développement intra-muros"]
[]
[]
[null,"1. Veuillez déclarer le total des dépenses des projets listés sous la rubrique « Projets de R-D intra-muros » du courriel que vous avez reçu, selon la catégorie de dépense. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de dépense. Les totaux aux questions 1, 3, 4, 6, 7 et 8 doivent être les mêmes. Seules les ventilations demandées devraient différer."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total des dépenses"]
[null,"       Dépenses courantes1"]
[null,"                a) R-D à des fins internes"]
[null,"                b) Contrats exécutés pour le compte d'une organisation externe"]
[null,"                c)  Bourses"]
[null,"      Total des dépenses courantes",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L87:M89),2)","v":0}]
[null,"       Dépenses en immobilisation"]
[null,"      Total des dépenses en immobilisation"]
[null,"     Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L87:M89)+L92,2)","v":0}]
[]
[null,"1. Si vous ne connaissez pas le montant de vos dépenses courantes, veuillez d’abord répondre aux questions 2 et 3, ces dernières vous permettront de les estimer."]
[]
[]
[null,"2. Veuillez comptabiliser le nombre de personnes physiques et en équivalent temps plein (ETP), affectées à la R-D intra-muros, incluant le personnel fournissant des services directement liés aux travaux de R-D, comme les cadres et le personnel de bureau. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de personnel."]
[]
[null,"Catégories de personnel",null,null,null,null,null,"Nombre de                              personnes physiques ",null,null,"Nombre de personnes \nen équivalent \ntemps plein(ETP)"]
[]
[null,"a)  Scientifiques et professionnels (incluant les cadres)"]
[null,"b)  Techniciens"]
[null,"c)  Personnel de soutien"]
[null,"Total du personnel de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H102:H104),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K102:M104),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 entre le coût estimatif du personnel et les autres dépenses courantes. De même, veuillez répartir le total des dépenses en immobilisation déclaré à la question 1 entre le coût des terrains et bâtiments et le coût des machines et matériel. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépense."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"      Dépenses courantes"]
[null,"                a)Coût estimatif du personnel"]
[null,"                b) Autres dépenses courantes"]
[null,"            Total des dépenses courantes",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L121:M122),2)","v":0}]
[null,"      Dépenses en immobilisation"]
[null,"                c) Terrains et bâtiments"]
[null,"                d) Machines et matériel"]
[null,"            Total des dépenses en immobilisation",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L125:M126),2)","v":0}]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(L123+L127,2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[null,"4. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon l'objectif socioéconomique visé. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des objectifs."]
[]
[null,"Objectifs socioéconomiques",null,null,null,null,null,null,"Technologies propres",null,null,"Dépenses totales"]
[null,"a) Exploration et exploitation du milieu terrestre"]
[null,"b) Transport"]
[null,"c)  Autres infrastructures d'aménagement du territoire"]
[null,"d)  Santé publique"]
[null,"e)  Production, distribution et utilisation rationnelle de l'énergie"]
[null,"f)  Agriculture"]
[null,"g)  Sylviculture"]
[null,"h)  Production et technologie industrielles"]
[null,"i)   Structures et relations sociales"]
[null,"j)  Exploration et exploitation de l'espace"]
[null,"k)  Recherches non orientées"]
[null," l)   Autres recherches"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,0,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L136:M147),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"4. Veuillez indiquer, sur la base des dépenses de R-D intra-muros déclarées à la question 1, les montants relatifs à la R-D intra-muros consacrés au développement durable selon la thématique visée, s’il y a lieu. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des objectifs."]
[]
[null,"Selon le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), « Au Québec, le développement durable s’entend donc d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indis¬sociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement. »"]
[]
[]
[]
[null,"Thématiques de développement durable",null,null,null,null,null,null,"Dépenses "]
[null,"a) Développement et optimisation d’énergies propres"]
[null,"b) Réduction et valorisation des matières résiduelles"]
[null,"c)  Consommation responsable de ressources et des matières premières\n$"]
[null,"d)  Amélioration de la qualité de l’eau, de l’air et des sols"]
[null,"e)  Conservation de la biodiversité et des écosystèmes"]
[null,"f)  Atténuation des changements climatiques et réduction des émissions de GES"]
[null,"g)  Adaptation aux conséquences des changements climatiques"]
[null,"h)  Lutte contre les inégalités, la pauvreté et l’exclusion sociale"]
[null,"i)   Amélioration de la santé et du bien-être"]
[null,"j)  Protection du patrimoine et valorisation de la culture"]
[null,"k)  Gouvernance et institutions efficaces, responsables et transparentes"]
[null," l)   Autres thématiques de développement durable, spécifiez :"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros en développement durable",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(I158:M169),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la région administrative où ont été exécutés les travaux de R-D."]
[]
[null,"Régions administratives",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"01  Bas-Saint-Laurent"]
[null,"02  Saguenay-Lac-Saint-Jean"]
[null,"03  Capitale-Nationale"]
[null,"04  Mauricie"]
[null,"05  Estrie"]
[null,"06  Montréal"]
[null,"07  Outaouais"]
[null,"08  Abitibi-Témiscamingue"]
[null,"09  Côte-Nord"]
[null,"10  Nord-du-Québec"]
[null,"11  Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine"]
[null,"12  Chaudière-Appalaches"]
[null,"13  Laval"]
[null,"14  Lanaudière"]
[null,"15  Laurentides"]
[null,"16  Montérégie"]
[null,"17  Centre-du-Québec"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L182:M198),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"7. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la source de financement."]
[]
[null,"Sources de financement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L208:M212),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[null,"8. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la catégorie de recherche réalisée. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de recherche."]
[]
[null,"Catégories de recherche réalisée",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"a) Recherche fondamentale"]
[null,"b) Recherche appliquée"]
[null,"c) Développement expérimental"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L221:M223),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"Section 2     Programmes de R-D extra-muros et programmes d'aide à l'innovation"]
[]
[]
[]
[]
[null,"9.1 Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme pour les programmes de R-D extra-muros listés dans le courriel que vous avez reçu, selon le type de dépense et le secteur d'exécution. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépenses et des secteurs d'exécution."]
[]
[null,"Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme aux autres MO québécois incluant les trois Fonds de recherche du Québec (p. ex. dans le cadre des actions concertées), dans la colonne « Sommes versées au MO québécois et/ou aux Fonds de recherche du Québec »."]
[]
[]
[null,null,null,null,"Secteurs d'exécution",null,null,null,null,null,null,"Sommes versées\naux MO et/ou\naux fonds de\nrecherche","GRAND TOTAL\n(Inclure les\nmontants versés\naux MO, ainsi\nqu’aux fonds de\nrecherche)"]
[null,null,null,null,"Entreprises commerciales",null,"Enseignement supérieur","Hôpitaux et organismes de santé","Autres",null,"Total\n(Ne pas inclure les montants versés aux MO québécois)"]
[null,null,null,null,"$",null,null,null,null,null,null,"$","$"]
[null,"Programmes de R-D extra-muros"]
[null,"a) Contrats ",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E242:J242),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K242:L242),2)","v":0}]
[null,"b) Subventions",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E243:J243),2)","v":0},null,0]
[null,"c) Bourses",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E244:J244),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K244:L244),2)","v":0}]
[null,"d) Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E245:J245),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K245:L245),2)","v":0}]
[null,"Total des sommes versées",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E242,E244:F245),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(G242,G244:G245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(H242,H244:H245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(I242,I244:I245),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K242:K245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(L242:L245),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(M242:M245),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"Si vous avez déclaré des sommes versées à un MO québécois et/ou aux Fonds de recherche du Québec à la case AA de la question 9.1, répondez à la question 9.2. Sinon, passez à la question suivante."]
[]
[]
[null,"9.2 Veuillez répartir le montant déclaré à la case AA de la question 9.1 selon le ministère ou l'organisme du gouvernement du Québec (incluant les Fonds de recherche du Québec) ayant reçu les sommes versées et selon le nom du programme de votre MO. "]
[]
[]
[null,"Nom du ministère, de l’organisme ou du fond de recherche",null,null,null,null,null,"Nom du programme",null,null,null,null,"Sommes versées"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TOTAL",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(M256:M260),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"9.3 Veuillez indiquer, sur la base des dépenses déclarées à la question 9.1, les montants relatifs à la R-D extra-muros consacrés au développement durable selon la thématique visée, s’il y a lieu."]
[]
[null,"Selon le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), « Au Québec, le développement durable s’entend donc d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indis¬sociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement. »"]
[]
[]
[]
[null,"Thématiques de développement durable",null,null,null,null,null,null,"Dépenses "]
[null,"a) Développement et optimisation d’énergies propres"]
[null,"b) Réduction et valorisation des matières résiduelles"]
[null,"c)  Consommation responsable de ressources et des matières premières\n$"]
[null,"d)  Amélioration de la qualité de l’eau, de l’air et des sols"]
[null,"e)  Conservation de la biodiversité et des écosystèmes"]
[null,"f)  Atténuation des changements climatiques et réduction des émissions de GES"]
[null,"g)  Adaptation aux conséquences des changements climatiques"]
[null,"h)  Lutte contre les inégalités, la pauvreté et l’exclusion sociale"]
[null,"i)   Amélioration de la santé et du bien-être"]
[null,"j)  Protection du patrimoine et valorisation de la culture"]
[null,"k)  Gouvernance et institutions efficaces, responsables et transparentes"]
[null," l)   Autres thématiques de développement durable, spécifiez :"]
[null,"Total des dépenses de R-D extra-muros en développement durable",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(I271:M282),2)","v":0}]
[null,"9.4 Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme pour les programmes d’aide à l’innovation listés dans le courriel que vous avez reçu, selon le type de dépense\net le secteur d’exécution. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépenses et des secteurs d'exécution."]
[]
[null,null,null,null,"Secteurs d'exécution"]
[null,null,null,null,"Entreprises commerciales",null,"Enseignement supérieur","Hôpitaux et organismes de santé","Autres",null,"Total"]
[null,null,null,null,"$"]
[null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"a) Subventions",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E290:J290),2)","v":0}]
[null,"b) Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E291:J291),2)","v":0}]
[null," Total des sommes versées",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E290:F291),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(G290:G291),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(H290:H291),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(I290:J291),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K290:K291),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"10. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez comptabiliser le nombre de personnes en équivalent temps plein (ETP), affectées à l'administration des programmes. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de personnel."]
[]
[null,null,null,null,"Programmes de \nR-D extra-muros",null,null,"Programmes d'aide                                        à l'innovation"]
[null,"a)  Scientifiques et professionnels (incluant les cadres)"]
[null,"b)  Techniciens"]
[null,"c)  Personnel de soutien"]
[null,"Total du personnel",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E307:G309),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H307:J309),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"11. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez déclarer les dépenses affectées à l'administration selon le type de dépense. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition de ces catégories."]
[]
[null,null,null,null,"Programmes de \nR-D extra-muros",null,null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"Dépenses courantes"]
[null,"a) Coût estimatif du personnel"]
[null,"b) Autres dépenses courantes"]
[null,"Dépenses en immobilisation"]
[null,"        c)  Dépenses en immobilisation"]
[null,"Total des dépenses d'administration",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E318:G319,E321),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H318:J319,H321),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"12. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez répartir le total des sommes versées déclaré à la question 9 selon la source de financement. De même, veuillez répartir le total des dépenses d'administration déclaré à la question 11 selon la source de financement. Les totaux concernant les sommes versées doivent être égaux à ceux des cases A et B  des questions 9.1 et 9.4 . Les totaux concernant les dépenses d’administration doivent être égaux à ceux des cases C et D de la question 11."]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Sommes versées",null,null,null,"Dépenses \nd'administration"]
[]
[null,"Programmes de R-D extra-muros"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total",null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(G337:J341),2)","v":0},null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K337:M341),2)","v":0}]
[null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total",null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(G344:J348),2)","v":0},null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K344:M348),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"L'Institut de la staistique du Québec vous remercie d'avoir collaboré à cette enquête."]

{"sheet":"Total_Projet","index":2,"n_rows":351,"n_cols":14,"rows_kept":351,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[88,1,88,10],[88,11,88,12],[10,1,10,2],[11,1,11,3],[12,6,12,12],[14,1,14,12],[15,1,15,12],[16,1,16,12],[0,3,0,12],[1,2,1,4],[1,5,1,12],[2,1,2,12],[7,1,9,4],[7,6,7,12],[8,6,8,12],[9,6,9,12],[83,1,83,10],[83,11,83,12],[84,1,84,10],[84,11,84,12],[85,1,85,10],[85,11,85,12],[86,1,86,10],[86,11,86,12],[87,1,87,10],[87,11,87,12],[28,1,28,12],[31,1,31,12],[79,1,79,12],[82,1,82,12],[17,1,19,12],[20,1,20,12],[21,1,21,12],[23,1,23,3],[25,1,25,12],[27,1,27,3],[89,1,89,10],[89,11,89,12],[90,1,90,10],[90,11,90,12],[91,1,91,10],[91,11,91,12],[93,1,93,12],[94,1,94,12],[96,1,96,12],[98,1,98,6],[98,7,98,9],[98,10,98,12],[99,1,99,6],[99,7,99,9],[99,10,99,12],[100,1,100,6],[100,7,100,9],[100,10,100,12],[101,1,101,6],[101,7,101,9],[101,10,101,12],[102,1,102,6],[102,7,102,9],[102,10,102,12],[103,1,103,6],[103,7,103,9],[103,10,103,12],[107,11,107,12],[113,4,113,12],[115,1,115,12],[117,1,117,10],[117,11,117,12],[118,1,118,10],[118,11,118,12],[119,1,119,10],[119,11,119,12],[120,1,120,10],[120,11,120,12],[121,1,121,10],[121,11,121,12],[122,1,122,10],[122,11,122,12],[123,1,123,10],[123,11,123,12],[124,1,124,10],[124,11,124,12],[125,1,125,10],[125,11,125,12],[126,1,126,10],[126,11,126,12],[129,1,129,12],[131,1,131,12],[133,1,133,7],[133,8,133,10],[133,11,133,12],[134,1,134,7],[134,8,134,10],[134,11,134,12],[135,1,135,7],[135,8,135,10],[135,11,135,12],[136,1,136,7],[136,8,136,10],[136,11,136,12],[137,1,137,7],[137,8,137,10],[137,11,137,12],[138,1,138,7],[138,8,138,10],[138,11,138,12],[139,1,139,7],[139,8,139,10],[139,11,139,12],[140,1,140,7],[140,8,140,10],[140,11,140,12],[141,1,141,7],[141,8,141,10],[141,11,141,12],[142,1,142,7],[142,8,142,10],[142,11,142,12],[143,1,143,7],[143,8,143,10],[143,11,143,12],[144,1,144,7],[144,8,144,10],[144,11,144,12],[145,1,145,7],[145,8,145,10],[145,11,145,12],[146,1,146,7],[146,8,146,10],[146,11,146,12],[149,1,149,12],[151,1,152,12],[155,1,155,7],[155,8,155,12],[156,1,156,7],[156,8,156,12],[157,1,157,7],[157,8,157,12],[158,1,158,7],[158,8,158,12],[159,1,159,7],[159,8,159,12],[160,1,160,7],[161,1,161,7],[161,8,161,12],[162,1,162,7],[162,8,162,12],[163,1,163,7],[163,8,163,12],[164,1,164,7],[164,8,164,12],[165,1,165,7],[165,8,165,12],[166,1,166,7],[166,8,166,12],[167,1,167,7],[167,8,167,12],[168,1,168,7],[168,8,168,12],[175,1,175,12],[177,1,177,12],[179,1,179,10],[179,11,179,12],[180,1,180,10],[180,11,180,12],[181,1,181,10],[181,11,181,12],[182,1,182,10],[182,11,182,12],[183,1,183,10],[183,11,183,12],[184,1,184,10],[184,11,184,12],[185,1,185,10],[185,11,185,12],[186,1,186,10],[186,11,186,12],[187,1,187,10],[187,11,187,12],[188,1,188,10],[188,11,188,12],[189,1,189,10],[189,11,189,12],[190,1,190,10],[190,11,190,12],[191,1,191,10],[191,11,191,12],[192,1,192,10],[192,11,192,12],[193,1,193,10],[193,11,193,12],[194,1,194,10],[194,11,194,12],[195,1,195,10],[195,11,195,12],[196,1,196,10],[196,11,196,12],[197,1,197,10],[197,11,197,12],[198,1,198,12],[199,1,200,12],[203,1,203,12],[205,1,205,10],[205,11,205,12],[206,1,206,10],[206,11,206,12],[207,1,207,10],[207,11,207,12],[208,1,208,10],[208,11,208,12],[209,1,209,10],[209,11,209,12],[210,1,210,10],[210,11,210,12],[211,1,211,10],[211,11,211,12],[215,1,215,12],[216,1,216,12],[218,1,218,10],[218,11,218,12],[219,1,219,10],[219,11,219,12],[220,1,220,10],[220,11,220,12],[221,1,221,10],[221,11,221,12],[222,1,222,10],[222,11,222,12],[226,1,226,12],[229,1,229,12],[231,1,231,12],[233,1,233,12],[236,1,238,3],[236,4,236,10],[236,11,237,11],[236,12,237,12],[237,4,237,5],[237,8,237,9],[238,4,238,10],[240,1,240,3],[240,4,240,5],[240,8,240,9],[241,1,241,3],[241,4,241,5],[242,1,242,3],[242,4,242,5],[242,8,242,9],[243,1,243,3],[243,4,243,5],[243,8,243,9],[244,1,244,3],[244,4,244,5],[244,8,244,9],[247,1,248,12],[250,1,251,12],[253,1,253,6],[253,7,253,11],[254,1,254,6],[254,7,254,11],[255,1,255,6],[255,7,255,11],[256,1,256,6],[256,7,256,11],[257,1,257,6],[257,7,257,11],[258,1,258,6],[258,7,258,11],[259,9,259,11],[262,1,262,12],[264,1,265,12],[268,1,268,7],[268,8,268,12],[269,1,269,7],[269,8,269,12],[270,1,270,7],[270,8,270,12],[271,1,271,7],[271,8,271,12],[272,1,272,7],[272,8,272,12],[273,1,273,7],[274,1,274,7],[274,8,274,12],[275,1,275,7],[275,8,275,12],[276,1,276,7],[276,8,276,12],[277,1,277,7],[277,8,277,12],[278,1,278,7],[278,8,278,12],[279,1,279,7],[279,8,279,12],[280,1,280,7],[280,8,280,12],[281,1,281,7],[281,8,281,12],[282,1,282,12],[283,1,283,12],[284,4,284,10],[285,4,285,5],[285,8,285,9],[286,4,286,10],[287,8,287,9],[288,1,288,3],[288,4,288,5],[288,8,288,9],[289,1,289,3],[289,4,289,5],[289,8,289,9],[290,1,290,3],[290,4,290,5],[290,8,290,9],[291,1,291,12],[292,1,292,12],[293,1,293,12],[294,1,294,12],[299,1,299,12],[300,1,300,12],[302,1,302,12],[304,1,304,3],[304,4,304,6],[304,7,304,9],[304,10,304,12],[305,1,305,3],[305,4,305,6],[305,7,305,9],[305,10,305,12],[306,1,306,3],[306,4,306,6],[306,7,306,9],[306,10,306,12],[307,1,307,3],[307,4,307,6],[307,7,307,9],[307,10,307,12],[308,1,308,3],[308,4,308,6],[308,7,308,9],[308,10,308,12],[309,1,309,12],[310,1,310,12],[311,1,311,12],[312,1,312,12],[313,1,313,12],[314,4,314,6],[314,7,314,9],[315,1,315,3],[315,4,315,9],[325,1,325,12],[320,1,320,3],[320,4,320,6],[320,7,320,9],[321,1,321,12],[322,1,322,12],[323,1,323,12],[316,1,316,3],[316,4,316,6],[316,7,316,9],[317,1,317,3],[317,4,317,6],[317,7,317,9],[318,4,318,9],[319,1,319,3],[319,4,319,6],[319,7,319,9],[327,1,327,12],[328,4,328,5],[330,1,330,12],[332,1,333,5],[332,6,333,9],[332,10,333,12],[334,1,334,12],[335,1,335,5],[335,6,335,9],[335,10,335,12],[340,10,340,12],[341,1,341,12],[342,1,342,5],[342,6,342,9],[342,10,342,12],[336,1,336,5],[336,6,336,9],[336,10,336,12],[337,1,337,5],[337,6,337,9],[337,10,337,12],[338,1,338,5],[338,6,338,9],[338,10,338,12],[324,1,324,12],[346,1,346,5],[346,6,346,9],[346,10,346,12],[347,1,347,5],[347,6,347,9],[347,10,347,12],[348,1,348,12],[350,1,350,12],[326,1,326,12],[343,1,343,5],[343,6,343,9],[343,10,343,12],[344,1,344,5],[344,6,344,9],[344,10,344,12],[345,1,345,5],[345,6,345,9],[345,10,345,12],[339,1,339,5],[339,6,339,9],[339,10,339,12],[340,1,340,5],[340,6,340,9]]}
[null,null,null,"Enquête sur les dépenses en recherche, science, technologie \net innovation au sein de l'administration"]
[null,null,"200, chemin Sainte-Foy\nQuébec (Québec)\nG1R 5T4",null,null,"publique québécoise (RSTI)"]
[null,"2022-2023 (1er avril 2022 au 31 mars 2023)"]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN SCIENCES NATURELLES ET GÉNIE"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"EN SCIENCES SOCIALES ET HUMAINES"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Numéro de dossier:   E301- __________",null,null,null,"Veuillez répondre au questionnaire en ligne avant le 31 mars 2024"]
[]
[]
[null,"À propos de l'enquête"]
[null,"L'objectif de l'Enquête sur les dépenses en recherche, science, technologie et innovation au sein de l'administration publique québécoise est de\nrecueillir des renseignements sur les dépenses, le financement et la main-d'œuvre affectés à la recherche et développement (R-D) dans\nl'administration publique québécoise."]
[null,"Elle vise également à fournir de l'information sur les coûts et le personnel affectés à l'administration des programmes de R-D extra-muros et des \nprogrammes d'aide à l'innovation du gouvernement, ainsi que sur les sommes versées\npar ces programmes."]
[null,"Confidentialité"]
[]
[]
[null,"Votre organisme est sollicité pour participer à cette enquête. Sa participation est obligatoire conformément à la Loi sur l'institut de la statistique\ndu Québec. Les renseignements doivent être transmis à l'Institut de la statistique du Québec (Statistique Québec) tels que demandés dans ce\nquestionnaire et avant la date indiquée ci-haut.\n"]
[null,"Statistique Québec a conclu une entente de partage de renseignements avec Statistique Canada afin d’éviter le dédoublement des enquêtes. \nLa Loi sur la statistique fédéralerenferme cependant les mêmes dispositions que la Loi sur l’Institut de la statistique du Québec relativement \nà la protection des renseignements confidentiels que vous fournirez."]
[]
[null,"Assistance"]
[]
[null,"Pour toute assistance, communiquez avec la Direction de la gestion de la collecte au numéro 1 800 561-0213."]
[]
[null,"Directives"]
[null,"¶    Veuillez prendre connaissance du guide de déclaration avant de remplir le questionnaire.\n¶    Veuillez transmettre vos données dans le questionnaire Web, selon la procédure que vous avez reçu par courriel.\n¶    Veuillez garder une copie du questionnaire rempli pour vos dossiers."]
[]
[]
[null,"Veuillez fournir les données pour les projets et programmes indiqués ci-après:"]
[]
[]
[null,null,null,"** Vous référer à la lettre postale ou courriel que vous avez reçu pour connaître la liste des programmes."]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Section 1     Activités de recherche et développement intra-muros"]
[]
[]
[null,"1. Veuillez déclarer le total des dépenses des projets listés sous la rubrique « Projets de R-D intra-muros » du courriel que vous avez reçu, selon la catégorie de dépense. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de dépense. Les totaux aux questions 1, 3, 4, 6, 7 et 8 doivent être les mêmes. Seules les ventilations demandées devraient différer."]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Total des dépenses"]
[null,"       Dépenses courantes1"]
[null,"                a) R-D à des fins internes"]
[null,"                b) Contrats exécutés pour le compte d'une organisation externe"]
[null,"                c)  Bourses"]
[null,"      Total des dépenses courantes",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L86:M88),2)","v":0}]
[null,"       Dépenses en immobilisation"]
[null,"      Total des dépenses en immobilisation"]
[null,"     Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L86:M88)+L91,2)","v":0}]
[]
[null,"1. Si vous ne connaissez pas le montant de vos dépenses courantes, veuillez d’abord répondre aux questions 2 et 3, ces dernières vous permettront de les estimer."]
[]
[]
[null,"2. Veuillez comptabiliser le nombre de personnes physiques et en équivalent temps plein (ETP), affectées à la R-D intra-muros, incluant le personnel fournissant des services directement liés aux travaux de R-D, comme les cadres et le personnel de bureau. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de personnel."]
[]
[null,"Catégories de personnel",null,null,null,null,null,"Nombre de                              personnes physiques ",null,null,"Nombre de personnes \nen équivalent \ntemps plein(ETP)"]
[]
[null,"a)  Scientifiques et professionnels (incluant les cadres)"]
[null,"b)  Techniciens"]
[null,"c)  Personnel de soutien"]
[null,"Total du personnel de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H101:H103),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K101:M103),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"3. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 entre le coût estimatif du personnel et les autres dépenses courantes. De même, veuillez répartir le total des dépenses en immobilisation déclaré à la question 1 entre le coût des terrains et bâtiments et le coût des machines et matériel. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépense."]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"      Dépenses courantes"]
[null,"                a)Coût estimatif du personnel"]
[null,"                b) Autres dépenses courantes"]
[null,"            Total des dépenses courantes",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L120:M121),2)","v":0}]
[null,"      Dépenses en immobilisation"]
[null,"                c) Terrains et bâtiments"]
[null,"                d) Machines et matériel"]
[null,"            Total des dépenses en immobilisation",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L124:M125),2)","v":0}]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(L122+L126,2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[null,"4. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon l'objectif socioéconomique visé. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des objectifs."]
[]
[null,"Objectifs socioéconomiques",null,null,null,null,null,null,"Technologies propres",null,null,"Dépenses totales"]
[null,"a) Exploration et exploitation du milieu terrestre"]
[null,"b) Transport"]
[null,"c)  Autres infrastructures d'aménagement du territoire"]
[null,"d)  Santé publique"]
[null,"e)  Production, distribution et utilisation rationnelle de l'énergie"]
[null,"f)  Agriculture"]
[null,"g)  Sylviculture"]
[null,"h)  Production et technologie industrielles"]
[null,"i)   Structures et relations sociales"]
[null,"j)  Exploration et exploitation de l'espace"]
[null,"k)  Recherches non orientées"]
[null," l)   Autres recherches"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,0,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L135:M146),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"4. Veuillez indiquer, sur la base des dépenses de R-D intra-muros déclarées à la question 1, les montants relatifs à la R-D intra-muros consacrés au développement durable selon la thématique visée, s’il y a lieu. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des objectifs."]
[]
[null,"Selon le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), « Au Québec, le développement durable s’entend donc d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indis¬sociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement. »"]
[]
[]
[]
[null,"Thématiques de développement durable",null,null,null,null,null,null,"Dépenses "]
[null,"a) Développement et optimisation d’énergies propres"]
[null,"b) Réduction et valorisation des matières résiduelles"]
[null,"c)  Consommation responsable de ressources et des matières premières\n$"]
[null,"d)  Amélioration de la qualité de l’eau, de l’air et des sols"]
[null,"e)  Conservation de la biodiversité et des écosystèmes"]
[null,"f)  Atténuation des changements climatiques et réduction des émissions de GES"]
[null,"g)  Adaptation aux conséquences des changements climatiques"]
[null,"h)  Lutte contre les inégalités, la pauvreté et l’exclusion sociale"]
[null,"i)   Amélioration de la santé et du bien-être"]
[null,"j)  Protection du patrimoine et valorisation de la culture"]
[null,"k)  Gouvernance et institutions efficaces, responsables et transparentes"]
[null," l)   Autres thématiques de développement durable, spécifiez :"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros en développement durable",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(I157:M168),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"6. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la région administrative où ont été exécutés les travaux de R-D."]
[]
[null,"Régions administratives",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"01  Bas-Saint-Laurent"]
[null,"02  Saguenay-Lac-Saint-Jean"]
[null,"03  Capitale-Nationale"]
[null,"04  Mauricie"]
[null,"05  Estrie"]
[null,"06  Montréal"]
[null,"07  Outaouais"]
[null,"08  Abitibi-Témiscamingue"]
[null,"09  Côte-Nord"]
[null,"10  Nord-du-Québec"]
[null,"11  Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine"]
[null,"12  Chaudière-Appalaches"]
[null,"13  Laval"]
[null,"14  Lanaudière"]
[null,"15  Laurentides"]
[null,"16  Montérégie"]
[null,"17  Centre-du-Québec"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L181:M197),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"7. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la source de financement."]
[]
[null,"Sources de financement",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L207:M211),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[null,"8. Veuillez répartir le total des dépenses de R-D intra-muros déclaré à la question 1 selon la catégorie de recherche réalisée. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de recherche."]
[]
[null,"Catégories de recherche réalisée",null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Dépenses"]
[null,"a) Recherche fondamentale"]
[null,"b) Recherche appliquée"]
[null,"c) Développement expérimental"]
[null,"Total des dépenses de R-D intra-muros",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(L220:M222),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"Section 2     Programmes de R-D extra-muros et programmes d'aide à l'innovation"]
[]
[]
[]
[]
[null,"9.1 Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme pour les programmes de R-D extra-muros listés dans le courriel que vous avez reçu, selon le type de dépense et le secteur d'exécution. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépenses et des secteurs d'exécution."]
[]
[null,"Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme aux autres MO québécois incluant les trois Fonds de recherche du Québec (p. ex. dans le cadre des actions concertées), dans la colonne « Sommes versées au MO québécois et/ou aux Fonds de recherche du Québec »."]
[]
[]
[null,null,null,null,"Secteurs d'exécution",null,null,null,null,null,null,"Sommes versées\naux MO et/ou\naux fonds de\nrecherche","GRAND TOTAL\n(Inclure les\nmontants versés\naux MO, ainsi\nqu’aux fonds de\nrecherche)"]
[null,null,null,null,"Entreprises commerciales",null,"Enseignement supérieur","Hôpitaux et organismes de santé","Autres",null,"Total\n(Ne pas inclure les montants versés aux MO québécois)"]
[null,null,null,null,"$",null,null,null,null,null,null,"$","$"]
[null,"Programmes de R-D extra-muros"]
[null,"a) Contrats ",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E241:J241),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K241:L241),2)","v":0}]
[null,"b) Subventions",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E242:J242),2)","v":0},null,0]
[null,"c) Bourses",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E243:J243),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K243:L243),2)","v":0}]
[null,"d) Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E244:J244),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K244:L244),2)","v":0}]
[null,"Total des sommes versées",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E241,E243:F244),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(G241,G243:G244),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(H241,H243:H244),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(I241,I243:I244),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K241:K244),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(L241:L244),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(M241:M244),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"Si vous avez déclaré des sommes versées à un MO québécois et/ou aux Fonds de recherche du Québec à la case AA de la question 9.1, répondez à la question 9.2. Sinon, passez à la question suivante."]
[]
[]
[null,"9.2 Veuillez répartir le montant déclaré à la case AA de la question 9.1 selon le ministère ou l'organisme du gouvernement du Québec (incluant les Fonds de recherche du Québec) ayant reçu les sommes versées et selon le nom du programme de votre MO. "]
[]
[]
[null,"Nom du ministère, de l’organisme ou du fond de recherche",null,null,null,null,null,"Nom du programme",null,null,null,null,"Sommes versées"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TOTAL",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(M255:M259),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"9.3 Veuillez indiquer, sur la base des dépenses déclarées à la question 9.1, les montants relatifs à la R-D extra-muros consacrés au développement durable selon la thématique visée, s’il y a lieu."]
[]
[null,"Selon le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs (MELCCFP), « Au Québec, le développement durable s’entend donc d’un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs. Le développement durable s’appuie sur une vision à long terme qui prend en compte le caractère indis¬sociable des dimensions environnementale, sociale et économique des activités de développement. »"]
[]
[]
[]
[null,"Thématiques de développement durable",null,null,null,null,null,null,"Dépenses "]
[null,"a) Développement et optimisation d’énergies propres"]
[null,"b) Réduction et valorisation des matières résiduelles"]
[null,"c)  Consommation responsable de ressources et des matières premières\n$"]
[null,"d)  Amélioration de la qualité de l’eau, de l’air et des sols"]
[null,"e)  Conservation de la biodiversité et des écosystèmes"]
[null,"f)  Atténuation des changements climatiques et réduction des émissions de GES"]
[null,"g)  Adaptation aux conséquences des changements climatiques"]
[null,"h)  Lutte contre les inégalités, la pauvreté et l’exclusion sociale"]
[null,"i)   Amélioration de la santé et du bien-être"]
[null,"j)  Protection du patrimoine et valorisation de la culture"]
[null,"k)  Gouvernance et institutions efficaces, responsables et transparentes"]
[null," l)   Autres thématiques de développement durable, spécifiez :"]
[null,"Total des dépenses de R-D extra-muros en développement durable",null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(I270:M281),2)","v":0}]
[null,"9.4 Veuillez déclarer les sommes versées par votre ministère ou organisme pour les programmes d’aide à l’innovation listés dans le courriel que vous avez reçu, selon le type de dépense\net le secteur d’exécution. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des types de dépenses et des secteurs d'exécution."]
[]
[null,null,null,null,"Secteurs d'exécution"]
[null,null,null,null,"Entreprises commerciales",null,"Enseignement supérieur","Hôpitaux et organismes de santé","Autres",null,"Total"]
[null,null,null,null,"$"]
[null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"a) Subventions",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E289:J289),2)","v":0}]
[null,"b) Autres",null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E290:J290),2)","v":0}]
[null," Total des sommes versées",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E289:F290),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(G289:G290),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(H289:H290),2)","v":0},{"$f":"ROUND(SUM(I289:J290),2)","v":0},null,{"$f":"ROUND(SUM(K289:K290),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"10. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez comptabiliser le nombre de personnes en équivalent temps plein (ETP), affectées à l'administration des programmes. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition des catégories de personnel."]
[]
[null,null,null,null,"Programmes de \nR-D extra-muros",null,null,"Programmes d'aide                                        à l'innovation"]
[null,"a)  Scientifiques et professionnels (incluant les cadres)"]
[null,"b)  Techniciens"]
[null,"c)  Personnel de soutien"]
[null,"Total du personnel",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E306:G308),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H306:J308),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[null,"11. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez déclarer les dépenses affectées à l'administration selon le type de dépense. Veuillez vous référer au Guide de déclaration pour la définition de ces catégories."]
[]
[null,null,null,null,"Programmes de \nR-D extra-muros",null,null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"Dépenses courantes"]
[null,"a) Coût estimatif du personnel"]
[null,"b) Autres dépenses courantes"]
[null,"Dépenses en immobilisation"]
[null,"        c)  Dépenses en immobilisation"]
[null,"Total des dépenses d'administration",null,null,{"$f":"ROUND(SUM(E317:G318,E320),2)","v":0},null,null,{"$f":"ROUND(SUM(H317:J318,H320),2)","v":0}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"12. Pour chacun des types de programme listés dans le courriel que vous avez reçu, veuillez répartir le total des sommes versées déclaré à la question 9 selon la source de financement. De même, veuillez répartir le total des dépenses d'administration déclaré à la question 11 selon la source de financement. Les totaux concernant les sommes versées doivent être égaux à ceux des cases A et B  des questions 9.1 et 9.4 . Les totaux concernant les dépenses d’administration doivent être égaux à ceux des cases C et D de la question 11."]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Sommes versées",null,null,null,"Dépenses \nd'administration"]
[]
[null,"Programmes de R-D extra-muros"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total",null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(G336:J340),2)","v":0},null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K336:M340),2)","v":0}]
[null,"Programmes d'aide à l'innovation"]
[null,"a) Budget du ministère ou de l'organisme"]
[null,"b) Autres ministères ou organismes du gouvernement du Québec"]
[null,"c) Administration fédérale"]
[null,"d) Entreprises commerciales"]
[null,"e) Autres"]
[null,"Total",null,null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(G343:J347),2)","v":0},null,null,null,{"$f":"ROUND(SUM(K343:M347),2)","v":0}]
[]
[]
[null,"L'Institut de la staistique du Québec vous remercie d'avoir collaboré à cette enquête."]