Profile of the record production and integrated record production and distribution industry, Québec, 2009 and 2011 (in French only)